1
00:00:15,975 --> 00:00:18,012
- Действие.
- Он приказывает мне...

2
00:00:18,313 --> 00:00:21,013
остаться и проверить вашу систему,

3
00:00:21,188 --> 00:00:23,232
И я не могу уйти.

4
00:00:27,069 --> 00:00:28,820
Мы возвращаемся
к началу,

5
00:00:28,946 --> 00:00:31,782
к решающей эпохе Breaking Bad.

6
00:00:32,032 --> 00:00:34,952
Прежде чем сериал закончился,
мы хотели убедиться

7
00:00:35,118 --> 00:00:38,163
увидеть происхождение
истории, которую мы видели,

8
00:00:38,330 --> 00:00:40,415
Все, что
случилось, в конце концов.

9
00:00:40,541 --> 00:00:43,460
Извините, я сегодня опоздаю.

10
00:00:43,544 --> 00:00:46,338
Я не знаю, что чешется у Богдана.

11
00:00:46,421 --> 00:00:49,508
После главы 514,
мы сняли еще двоих.

12
00:00:49,591 --> 00:00:54,388
Но поскольку нам пришлось побрить Брайана
и изменить внешний вид Джесси,

13
00:00:54,555 --> 00:01:00,269
Для логистики нам пришлось снимать
этот прорыв в конце.

14
00:01:00,435 --> 00:01:03,939
Итак, это последний день,
не только 514 серии,

15
00:01:04,022 --> 00:01:06,775
но в последний день
сериал снят.

16
00:01:06,900 --> 00:01:09,736
- Спасибо, сладкий. Я тебя люблю.
- Я тоже тебя люблю.

17
00:01:10,195 --> 00:01:12,364
- Резать.
- Это прощальный день.

18
00:01:12,489 --> 00:01:15,118
Последний день съемок
из «Во все тяжкие».

19
00:01:15,242 --> 00:01:21,415
Там где-то 23, 24 градуса.
Это фантастический день.

20
00:01:23,017 --> 00:01:26,295
Столько сотен
над этим работали люди,

21
00:01:26,461 --> 00:01:29,381
вкладывая работу, любовь и искусство,

22
00:01:29,548 --> 00:01:33,302
Я думаю, что несколько дней
Я просто еще один.

23
00:01:33,427 --> 00:01:34,970
Сегодня я чувствую себя примерно так.

24
00:01:35,095 --> 00:01:41,185
Этот день ужасен.
Пугающий. Это ужасно.

25
00:01:41,435 --> 00:01:46,815
Сначала я понятия не имел, что
программа зайдет так далеко.

26
00:01:47,649 --> 00:01:51,987
Кто бы сказал, что мы пойдем
до сих пор и у тебя так много поклонников?

27
00:01:59,578 --> 00:02:02,664
В феврале 2004 года Винс и
Я разговаривал по телефону,

28
00:02:02,789 --> 00:02:06,835
и я упомянул Новый
Статья в Йорк Таймс

29
00:02:06,960 --> 00:02:10,088
о парне, который готовил
метамфетамин в квартире.

30
00:02:10,214 --> 00:02:13,842
И в итоге мы говорим:
«Это хорошая идея,

31
00:02:14,009 --> 00:02:18,180
может, нам стоит приготовить
метамфетамин в доме на колесах

32
00:02:18,263 --> 00:02:19,263
чтобы заработать дополнительные деньги».

33
00:02:19,389 --> 00:02:22,392
И прежде чем я это осознал,
Вышел сценарий «Во все тяжкие».

34
00:02:22,559 --> 00:02:25,479
Они пришли с идеей
программа на моем столе

35
00:02:25,646 --> 00:02:28,524
и я сказал: «Это звучит
интересно, немного рискованно,

36
00:02:28,690 --> 00:02:33,946
но мы такие, мы идем за
интересная и рискованная идея».

37
00:02:34,112 --> 00:02:36,657
И да, это было большое,
интересно и разнообразно.

38
00:02:36,949 --> 00:02:39,368
Пришло время Breaking Bad

39
00:02:39,535 --> 00:02:43,664
Это был не просто сценарий,
слова на бумаге.

40
00:02:43,789 --> 00:02:45,123
Мы хотели, чтобы это стало реальностью.

41
00:02:45,332 --> 00:02:47,543
И мы хотели это сделать
происходят с нашими партнерами AMC.

42
00:02:47,709 --> 00:02:53,590
Мы встретились с президентом
исследование, Майкл Линтон,

43
00:02:53,757 --> 00:02:55,926
чтобы дать нам свое благословение.

44
00:02:56,051 --> 00:02:57,740
Они описали
программа для меня, и я

45
00:02:57,741 --> 00:02:59,388
сказал им: «Посмотрим
если бы я понял:

46
00:02:59,513 --> 00:03:04,142
Он химия средних лет
учитель с детьми.

47
00:03:04,309 --> 00:03:06,555
У него рак, и
решает стать

48
00:03:06,556 --> 00:03:08,438
торговец метамфетамином».

49
00:03:08,564 --> 00:03:09,648
И они сказали: «Правильно».

50
00:03:09,815 --> 00:03:11,011
Если бы это был
фильм, царапина

51
00:03:11,012 --> 00:03:12,282
запись была бы услышана.

52
00:03:12,283 --> 00:03:15,779
Была только тишина.
Майкл поднял глаза.

53
00:03:15,863 --> 00:03:18,365
Я все слушал, но
не смотрел в глаза. И сказал:

54
00:03:18,532 --> 00:03:21,013
«Это самое
бредовый и худший

55
00:03:21,014 --> 00:03:23,495
идея, которую я когда-либо слышал
для программы.

56
00:03:23,620 --> 00:03:26,665
мне плевать, кто пишет
это. Это безумие».

57
00:03:26,832 --> 00:03:30,294
Мы должны понимать, что при этом
Дело в том, что мы были очень вовлечены.

58
00:03:30,419 --> 00:03:35,382
И история, которую мы рассказали, была
сделанный с такой убежденностью,

59
00:03:35,591 --> 00:03:37,176
что не было
способ быть отвергнутым.

60
00:03:37,301 --> 00:03:41,346
Они сказали: «Мы действительно верим
в этом мы верим в Винса,

61
00:03:41,513 --> 00:03:43,807
и мы думаем, что это может быть
фантастическая программа».

62
00:03:43,932 --> 00:03:46,727
Я ответил: «Ребята,
это твоя карьера.

63
00:03:46,810 --> 00:03:50,272
Если ты действительно так думаешь
это так хорошо, сделай это».

64
00:03:50,480 --> 00:03:53,692
Я не знаю, есть ли другая голова
исследования приняли это.

65
00:03:53,901 --> 00:03:57,404
Это комплимент
в это место.

66
00:03:57,571 --> 00:04:00,991
Я не думаю, что это будет
транслировались где-либо еще.

67
00:04:01,158 --> 00:04:04,620
Прежде чем я начал заниматься брейкингом
Плохо, я закончил кастинг

68
00:04:04,912 --> 00:04:07,164
для театра Ла Хойя

69
00:04:07,372 --> 00:04:10,167
и Брайан Крэнстон пришел в
пройти тестирование на главную роль.

70
00:04:10,292 --> 00:04:11,376
И мы были впечатлены.

71
00:04:11,502 --> 00:04:18,509
У Брайана Крэнстона есть все
необходимо сделать Уолтеру Уайту.

72
00:04:18,634 --> 00:04:20,093
Это было идеальное сочетание.

73
00:04:20,260 --> 00:04:23,305
Когда мы говорим с Винсом
о некоторых идеях,

74
00:04:23,472 --> 00:04:26,099
мы не могли перестать говорить
о Брайане Крэнстоне,

75
00:04:26,225 --> 00:04:30,938
кого Винс имел в виду, когда
он начал формировать актерский состав.

76
00:04:31,104 --> 00:04:33,899
Значит, произошло совпадение,
и это было очень полезно,

77
00:04:34,024 --> 00:04:36,652
потому что когда ты идешь в сеть магазинов

78
00:04:37,361 --> 00:04:41,448
и ты говоришь это для
твой новый драматический сериал

79
00:04:41,615 --> 00:04:44,159
тебе нужен отец
«Малкольм в центре внимания»

80
00:04:44,284 --> 00:04:47,204
Вы можете себе представить
реакцию вы получите.

81
00:04:47,829 --> 00:04:51,041
Я подумал: «Это
невероятное литературное произведение».

82
00:04:51,208 --> 00:04:55,337
Я хотел распространить свое
запах этого персонажа.

83
00:04:55,838 --> 00:04:58,340
Я хотел отметить это
как будто это было мое

84
00:04:58,465 --> 00:05:01,969
так что, когда Винс Гиллиган
увидел персонажа,

85
00:05:02,135 --> 00:05:06,056
он мог чувствовать мой
специфический запах и сказать:

86
00:05:06,181 --> 00:05:09,393
«Я не знаю, почему Брайан
покидает страницу"

87
00:05:10,018 --> 00:05:11,937
Но вот что произошло.

88
00:05:12,104 --> 00:05:15,607
Съемки пилотного эпизода.

89
00:05:16,066 --> 00:05:21,154
Когда мы вошли в
набор, все собрались

90
00:05:21,280 --> 00:05:24,157
уникальным и совершенным образом.

91
00:05:24,449 --> 00:05:30,372
И у нас с Брайаном было это
химия с самого начала

92
00:05:30,539 --> 00:05:31,957
Это действительно сработало.

93
00:05:32,207 --> 00:05:39,339
Ты это быстро понял
команда была на высшем уровне.

94
00:05:40,382 --> 00:05:43,093
У нас был Джон Толл,
обладатель двух «Оскаров».

95
00:05:43,260 --> 00:05:44,845
Он был директором
фотографии.

96
00:05:45,095 --> 00:05:49,808
Были люди, которые
предложил работать бесплатно

97
00:05:50,017 --> 00:05:53,061
Просто чтобы быть в твоей команде.

98
00:05:53,312 --> 00:05:56,398
Я помню, это была простуда
утро в Тохаджили

99
00:05:56,523 --> 00:05:59,583
Я вышел, вытащил
Брайан в сторону и сказал:

100
00:05:59,584 --> 00:06:02,571
«Как ты себя чувствуешь с
твои трусы?"

101
00:06:02,738 --> 00:06:06,450
Он сказал: «Что самое
какую неловкую вещь я могу носить?»

102
00:06:06,617 --> 00:06:08,179
Я сказал: «Попробуй белый
трусы» и

103
00:06:08,180 --> 00:06:09,703
он сказал: «Это то, что
Я собираюсь носить,

104
00:06:09,870 --> 00:06:11,580
вот что спрашивает персонаж».

105
00:06:11,747 --> 00:06:15,210
Я хотел иметь лишний вес.
Я хотел быть

106
00:06:15,211 --> 00:06:18,754
парень, которому было наплевать
больше ничего.

107
00:06:18,962 --> 00:06:22,466
Вылезай из мотора
домой на пилоте

108
00:06:22,633 --> 00:06:26,637
и сложи мой член
в моем узком белом нижнем белье

109
00:06:26,845 --> 00:06:31,850
Это был не тот образ, который я хотел
мир, чтобы иметь от меня.

110
00:06:31,975 --> 00:06:34,061
И все же вам нужно иметь
смелость сделать это.

111
00:06:36,188 --> 00:06:37,564
Это момент, когда я
не забуду.

112
00:06:37,814 --> 00:06:41,902
Мы снимали в пустыне.
и он танцевал в шортах

113
00:06:42,110 --> 00:06:47,115
и я подумал: «Моя
Боже, я люблю этого человека».

114
00:06:47,241 --> 00:06:50,128
Идея нашего
звезда бы сделала так

115
00:06:50,129 --> 00:06:53,330
очень весело и не быть
воспринимается очень серьезно

116
00:06:53,580 --> 00:06:55,666
особенно пока
мы делали очень

117
00:06:55,667 --> 00:06:58,043
напряженные сцены, это
замечательная вещь.

118
00:07:00,170 --> 00:07:01,547
Резать.

119
00:07:04,591 --> 00:07:10,013
К счастью, для
первый дисплей пилота,

120
00:07:10,180 --> 00:07:13,642
Я уже знал это
Sony и AMC понравилось.

121
00:07:13,809 --> 00:07:18,063
Я помню, как Джон сказал: «Если ты
добавьте 20 минут к этому пилоту,

122
00:07:18,230 --> 00:07:20,607
возможно, это будет лучшее
независимый фильм года».

123
00:07:22,442 --> 00:07:26,154
У нас это было в Sony, только для
команда и актерский состав.

124
00:07:27,990 --> 00:07:33,245
И мы все были впечатлены
тем, как красиво это выглядело,

125
00:07:33,579 --> 00:07:35,164
и то, как оно было направлено.

126
00:07:35,414 --> 00:07:37,666
Мы все начинаем кричать
и хлопая в ладоши,

127
00:07:37,833 --> 00:07:40,085
Мы были так горды и удивлены.

128
00:07:40,210 --> 00:07:43,589
И я подумал: «Я не могу
верю, что это часть этого».

129
00:07:43,714 --> 00:07:45,706
я все еще не сделал
понять, какими они были

130
00:07:45,707 --> 00:07:47,551
собираюсь трансформировать
это в серию,

131
00:07:47,676 --> 00:07:50,554
и я все еще не знал
что имел в виду Винс.

132
00:07:50,762 --> 00:07:55,851
Честно говоря, не могу сказать, что видел это
и сказал: «О Боже мой. Эврика».

133
00:07:55,976 --> 00:08:00,814
Что их беспокоило, когда
они закончили смотреть это

134
00:08:01,023 --> 00:08:03,859
Это было: «Это фантастика, но
каким будет сериал?»

135
00:08:03,942 --> 00:08:08,363
Я не уверен, что Винс или кто-то еще
знал, как это будет.

136
00:08:08,488 --> 00:08:12,826
Когда мы остановились, мы сказали: «О,
Боже. Теперь мы должны закончить это».

137
00:08:16,997 --> 00:08:20,167
Путешествие Breaking Bad было диким.

138
00:08:20,709 --> 00:08:22,628
Мы не знали, что
мы вступали.

139
00:08:22,920 --> 00:08:24,546
В эфир вышел первый сезон.

140
00:08:24,796 --> 00:08:27,257
У нас было семь серий.
показать мир,

141
00:08:27,382 --> 00:08:29,635
из первоначальных девяти,
забастовкой писателей.

142
00:08:29,760 --> 00:08:33,222
Если вам интересно, почему были
всего семь в первом сезоне,

143
00:08:33,388 --> 00:08:35,724
Это из-за забастовки
писателей того года.

144
00:08:35,849 --> 00:08:39,061
Винсу удалось это сделать
всего семь серий.

145
00:08:39,186 --> 00:08:44,316
У нас была низкая аудитория.
Я задавался вопросом: почему?

146
00:08:44,441 --> 00:08:46,068
Почему больше людей не смотрят на это?

147
00:08:46,235 --> 00:08:53,992
Он был в недоумении, потому что он не
зарегистрировать его в среде.

148
00:08:54,493 --> 00:08:59,289
Были очень низкие измерения
и мало последователей, но верных.

149
00:08:59,456 --> 00:09:01,379
Дин говорил о
измерения,

150
00:09:01,380 --> 00:09:02,876
и подумал, видел ли я их.

151
00:09:03,085 --> 00:09:06,880
Я сказал: «Нет. Что ты можешь сделать?
Действовать более решительно?»

152
00:09:07,256 --> 00:09:10,968
Типа: «Я стараюсь. Но если
вам нужны лучшие цифры,

153
00:09:11,134 --> 00:09:12,261
Я действительно сконцентрируюсь»

154
00:09:12,386 --> 00:09:16,515
Спасибо критикам и журналистам,
потому что они нам понравились.

155
00:09:16,640 --> 00:09:18,674
Я должен отдать им должное. Они

156
00:09:18,675 --> 00:09:21,019
держал нас в воздухе
в начале.

157
00:09:21,144 --> 00:09:23,306
Мне сказали, что плохих нет.

158
00:09:23,307 --> 00:09:26,191
отзывы. Мы не сделали
есть плохой отзыв.

159
00:09:26,275 --> 00:09:29,382
Тот первый сезон
кульминацией стал Брайан

160
00:09:29,383 --> 00:09:31,947
получение премии «Эмми» за лучшую мужскую роль.

161
00:09:32,072 --> 00:09:37,119
Внезапно люди сказали: «Подожди,
что это за Breaking Bad?»

162
00:09:38,787 --> 00:09:42,708
Во втором у нас было
наш первый полноценный сезон.

163
00:09:45,002 --> 00:09:47,212
Во втором сезоне,
мы были взволнованы

164
00:09:47,213 --> 00:09:49,423
о сценах
с Уолтом и Джесси.

165
00:09:49,631 --> 00:09:53,969
Оно превращалось в
шоу двух персонажей.

166
00:09:54,094 --> 00:09:56,430
Другими словами, сериал
речь идет об Уолтере Уайте,

167
00:09:56,555 --> 00:09:59,224
но это тоже вполне
о Джесси Пинкмане.

168
00:09:59,600 --> 00:10:02,144
Майкл Словис вошел
второй сезон,

169
00:10:02,311 --> 00:10:03,929
и я думаю это
улучшил программу

170
00:10:03,930 --> 00:10:05,189
с точки зрения его внешнего вида.

171
00:10:05,314 --> 00:10:07,816
Это сделало его еще темнее,
более провокационный.

172
00:10:07,941 --> 00:10:11,236
- Он привёл Оденкирка...
- Лучше позвони Солу.

173
00:10:11,361 --> 00:10:13,322
И Джонатан Бэнкс.

174
00:10:13,780 --> 00:10:16,825
Программа развивалась и расширялась.

175
00:10:21,246 --> 00:10:24,917
Третий сезон становится мрачнее.

176
00:10:25,042 --> 00:10:27,946
Он знакомит нас с
эти хорошо одетые

177
00:10:27,947 --> 00:10:31,298
двоюродные братья, которые оказываются
быть очень опасным.

178
00:10:32,758 --> 00:10:37,763
В третьем я начал чувствовать
что наша программа полетела.

179
00:10:38,931 --> 00:10:40,432
В конце третьего сезона

180
00:10:40,599 --> 00:10:45,646
Журнал Time опубликовал лучшее
10 сериалов года.

181
00:10:46,480 --> 00:10:49,691
«Одна минута», реж.
Мишель Макларен была номером 1.

182
00:10:52,402 --> 00:10:57,783
Когда пришел Гас Фринг, мы работали
на невозможном уровне предсказать.

183
00:10:57,991 --> 00:11:01,526
Джанкарло Эспозито
принёс самый интенсивный

184
00:11:01,527 --> 00:11:04,581
злодей в истории
телевидения.

185
00:11:04,832 --> 00:11:08,460
Массовое производство и
супер лаборатория...

186
00:11:08,585 --> 00:11:13,340
Лаборатория была точкой
визуальная и физическая инверсия.

187
00:11:13,465 --> 00:11:17,845
Третий сезон стал
потеря невиновности Джесси.

188
00:11:18,095 --> 00:11:22,182
Последняя сцена сезона
он нажимает на курок?

189
00:11:22,391 --> 00:11:24,226
и доказав, что он
был плохим парнем.

190
00:11:28,939 --> 00:11:31,191
Эмми продолжала прибывать.

191
00:11:31,316 --> 00:11:34,820
Брайан выиграл третий сезон,
Аарон выиграл третий сезон.

192
00:11:34,987 --> 00:11:39,533
Это было очень увлекательно, т.
подтверждение существования этого общества.

193
00:11:39,700 --> 00:11:43,370
Три премии "Эмми" подряд
люди говорят о Breaking Bad.

194
00:11:43,495 --> 00:11:46,039
Люди, которые в противном случае
не знал программу.

195
00:11:46,165 --> 00:11:50,294
Только после третьего
сезон, я мог бы сказать:

196
00:11:50,419 --> 00:11:53,172
«Ну, довольно много людей
посмотреть программу"

197
00:11:53,338 --> 00:11:55,883
Успех
программа была очевидна.

198
00:11:56,049 --> 00:11:59,344
Винс и шоу выиграли
на третий сезон

199
00:11:59,469 --> 00:12:01,054
Премия Гильдии писателей.

200
00:12:01,180 --> 00:12:04,308
Стивен Кинг назвал это «одним
из лучших шоу всех времен».

201
00:12:04,433 --> 00:12:06,384
Брайан Крэнстон и
появился Аарон Пол

202
00:12:06,385 --> 00:12:07,936
на обложке журнала Rolling Stone.

203
00:12:08,103 --> 00:12:10,355
И какой запоминающийся
момент это был.

204
00:12:10,981 --> 00:12:15,861
Для четвертого сезона это
стало очень опасно.

205
00:12:17,237 --> 00:12:23,660
Теперь речь идет о его эго и бытии.
уважение, жадность и власть.

206
00:12:23,911 --> 00:12:26,307
С каждым сезоном все больше людей смотрят

207
00:12:26,308 --> 00:12:28,916
программа, больше призов,
больше напряжения,

208
00:12:29,124 --> 00:12:31,210
Отзывы по-прежнему замечательные.

209
00:12:31,418 --> 00:12:34,262
И отчасти из-за
что Винс подумал: «Мы

210
00:12:34,263 --> 00:12:36,798
не хочу оставаться
дольше, чем хотелось бы».

211
00:12:36,965 --> 00:12:38,383
Я выиграл.

212
00:12:40,052 --> 00:12:41,803
Мы приближаемся к пятому сезону.

213
00:12:41,970 --> 00:12:44,681
К сожалению, я понял,
с помощью моих авторов,

214
00:12:44,848 --> 00:12:49,645
что у нас было всего около 16
эпизоды, оставшиеся в повести.

215
00:12:49,811 --> 00:12:52,689
С самого начала Винс сказал
он хотел закончить программу

216
00:12:52,856 --> 00:12:56,860
Когда у меня все было хорошо. И
остались только эти эпизоды.

217
00:12:56,985 --> 00:13:00,739
Это было трудное решение,
но я знал, что это должно закончиться.

218
00:13:00,822 --> 00:13:05,661
Лучше было закончить
чуть скорее, чем слишком поздно.

219
00:13:16,922 --> 00:13:20,968
Авторы «Во все тяжкие»
комната. Декабрь 2012.

220
00:13:28,183 --> 00:13:31,436
Моя самая важная задача как руководителя
программы является ведущим автором.

221
00:13:31,687 --> 00:13:33,105
Это самое важное.

222
00:13:33,313 --> 00:13:36,108
Я руковожу писательской комнатой и
убедитесь, что история рассказана.

223
00:13:36,358 --> 00:13:41,780
- Думаешь, мы доберемся?
- Я думаю, как мы говорили на прошлой неделе,

224
00:13:41,989 --> 00:13:44,575
Есть много дел
прежде чем он взлетит.

225
00:13:44,700 --> 00:13:49,663
Как что? Серьезно,
потому что я сейчас слишком близко.

226
00:13:49,830 --> 00:13:52,201
Последние 8 были
вызов, частично

227
00:13:52,202 --> 00:13:54,376
потому что людям понравился сериал.

228
00:13:54,459 --> 00:13:57,004
И нам очень хотелось
чтобы все прошло хорошо.

229
00:13:57,171 --> 00:14:00,713
Скайлар... ты должна
оставайся сильным ради своего

230
00:14:00,714 --> 00:14:03,927
дети, или ты не сможешь
делай это больше.

231
00:14:04,052 --> 00:14:08,140
Давление было еще и потому, что
сериал получил высокую оценку критиков.

232
00:14:08,265 --> 00:14:11,435
И это может породить
творческое головокружение.

233
00:14:11,643 --> 00:14:19,643
Что-то должно произойти с
Джуниор, чтобы форсировать этот вопрос...

234
00:14:20,152 --> 00:14:24,489
В этом было так много кусочков
головоломка, которую они должны были собрать.

235
00:14:24,656 --> 00:14:26,550
Есть два варианта:
либо они уйдут

236
00:14:26,551 --> 00:14:28,493
город с ним, или
они покидают город

237
00:14:28,619 --> 00:14:29,995
в другую сторону.

238
00:14:30,120 --> 00:14:34,708
Мы хотели быть одними из немногих
программы, которые заканчиваются так же, как и начались,

239
00:14:34,917 --> 00:14:37,503
Знаешь... Надрать задницы.

240
00:14:43,675 --> 00:14:50,599
Первый день финального сезона.

241
00:15:01,360 --> 00:15:05,948
у меня смешанные чувства
в этой последней поставке.

242
00:15:06,156 --> 00:15:09,493
Я не чувствую такой ностальгии
как было бы.

243
00:15:09,618 --> 00:15:13,789
Да, я нервничаю. я
я сентиментальный парень.

244
00:15:13,914 --> 00:15:17,000
я буду скучать по этому
много, когда я закончу.

245
00:15:19,253 --> 00:15:22,881
Каждый, кто здесь работает, чувствует себя

246
00:15:23,090 --> 00:15:26,009
Это должно закончиться
гребень волны.

247
00:15:26,176 --> 00:15:29,471
Я не хочу заканчивать, я
хочу, чтобы это продолжалось вечно,

248
00:15:29,763 --> 00:15:35,519
потому что я думаю, что у нас есть
здесь образовалась семья.

249
00:15:35,727 --> 00:15:39,147
- Как вы? Как дела?
- Очень хороший.

250
00:15:39,314 --> 00:15:42,818
- Ты приехал ночью?
- Да, в 3:30.

251
00:15:42,985 --> 00:15:45,279
Конец приближается. Как грустно.

252
00:15:45,612 --> 00:15:51,910
Мы находимся в Q Studios, и
мы прочитаем 509 серию.

253
00:15:52,077 --> 00:15:54,913
Первый из сезона 5b.

254
00:15:55,205 --> 00:16:00,794
- Смотри это.
- Как вы? Рад тебя видеть.

255
00:16:00,961 --> 00:16:02,838
- Как дела?
- Очень хороший.

256
00:16:02,921 --> 00:16:07,759
Каждый сезон похож на путешествие
обратно в летний лагерь.

257
00:16:08,093 --> 00:16:09,999
Вы хотите вернуться и увидеть свой

258
00:16:10,000 --> 00:16:12,264
друзья и все
вернется.

259
00:16:12,764 --> 00:16:14,850
Анна Ганн, люди.

260
00:16:16,351 --> 00:16:18,604
Как вы? Хороший?

261
00:16:18,770 --> 00:16:20,647
- Ты хорошо выглядишь.
- Спасибо.

262
00:16:20,772 --> 00:16:24,359
Наш подход возглавлял Брайан.

263
00:16:24,610 --> 00:16:29,489
Ребята смаковали и наслаждались
каждую секунду вместе.

264
00:16:29,698 --> 00:16:35,871
И они наслаждались каждой минутой,
потому что нам так повезло.

265
00:16:36,413 --> 00:16:39,416
- Спасибо. Рад тебя видеть.
- Ты ехал?

266
00:16:39,541 --> 00:16:41,335
Нет, я вчера улетел.

267
00:16:41,460 --> 00:16:44,713
Прежде чем начать, позвольте
Винс Гиллиган говорит.

268
00:16:51,553 --> 00:16:59,553
Добро пожаловать на наше последнее чтение
этот эпизод... Где Питер?

269
00:17:01,021 --> 00:17:06,985
Это написал Питер Гулд, и что
он будет руководить Брайаном Крэнстоном.

270
00:17:12,699 --> 00:17:17,287
Во все тяжкие, эпизод
«Кровавые деньги», 509.

271
00:17:18,580 --> 00:17:21,917
Почему Кейли Эрмантраут

272
00:17:23,460 --> 00:17:26,213
Тебе нужен кто-то, кто
заботиться о тебе.

273
00:17:27,673 --> 00:17:31,510
Майк способен позаботиться
своей собственной внучки.

274
00:17:31,802 --> 00:17:36,014
Удивительно находиться в
чтение сценария с актерами

275
00:17:36,139 --> 00:17:37,808
после 4-5 месяцев отпуска.

276
00:17:38,100 --> 00:17:42,604
Посмотрите на этих ярких актеров
сидят и выполняют свои роли

277
00:17:42,813 --> 00:17:45,941
как будто они были
проживая эти 5 месяцев.

278
00:17:46,191 --> 00:17:48,026
Если бы Майк был жив,

279
00:17:48,235 --> 00:17:51,405
тебе следует позаботиться о своем
обратно на всю оставшуюся жизнь.

280
00:17:51,697 --> 00:17:53,740
Ты не такой.

281
00:17:55,284 --> 00:17:58,954
Я думаю, что он мертв и
Я думаю, ты это знаешь.

282
00:18:03,917 --> 00:18:07,838
- Вяжущее средство кладется первым.
- Да, вяжущий.

283
00:18:08,046 --> 00:18:13,051
Вся влага внутри
мое лицо исчезло.

284
00:18:13,260 --> 00:18:16,388
Я знал, что Брайан Крэнстон был
правильный парень, чтобы сыграть Уолтера Уайта.

285
00:18:16,555 --> 00:18:18,307
Я знал, что он был
мужчина на роль.

286
00:18:18,515 --> 00:18:26,106
Мы старим его и
каким-то образом ухудшая его.

287
00:18:28,192 --> 00:18:29,193
Бедный Уолт.

288
00:18:29,359 --> 00:18:34,990
То, как он противостоял
обстоятельства были потрясающими.

289
00:18:35,657 --> 00:18:38,557
Он очень заинтересован
в этом персонаже

290
00:18:38,558 --> 00:18:40,662
и добавьте правильные данные.

291
00:18:41,038 --> 00:18:45,918
Это была роль для него. Это
для меня это была его судьба.

292
00:18:46,543 --> 00:18:49,963
Брайан абсолютно
отличается от Уолта.

293
00:18:50,464 --> 00:18:53,852
И когда он ставит
на этой коже, это

294
00:18:53,853 --> 00:18:57,054
гримируется, он становится Уолтером Уайтом.

295
00:18:57,262 --> 00:19:00,140
И это настоящая трансформация,

296
00:19:00,432 --> 00:19:07,105
человека, который любит жизнь, счастлив
и оптимист по натуре,

297
00:19:07,272 --> 00:19:12,528
Уолту, который так
темный, такой поврежденный.

298
00:19:12,694 --> 00:19:14,863
Они не могли быть более разными.

299
00:19:15,781 --> 00:19:20,244
Я осознал динамический аспект
Уолтер Уайт с самого начала.

300
00:19:21,703 --> 00:19:23,622
Теперь пришло время попрощаться.

301
00:19:25,541 --> 00:19:29,878
Он был избитым человеком, и все же
в своем физическом упадке,

302
00:19:30,087 --> 00:19:34,174
Он мог сконцентрироваться
о том, что ему следует делать.

303
00:19:35,551 --> 00:19:41,557
Подчеркнув скулы,
кажется, что щеки впадают,

304
00:19:41,849 --> 00:19:44,434
и кажется, что ты похудела.

305
00:19:44,643 --> 00:19:46,436
И конечно, с
шея индейки,

306
00:19:46,603 --> 00:19:50,232
Кажется, он многое потерял
веса за короткое время.

307
00:19:50,482 --> 00:19:52,859
Из-за способа
сериал сделан,

308
00:19:52,860 --> 00:19:55,237
в каждой серии есть
другой директор.

309
00:19:55,487 --> 00:19:58,156
Иногда он гость
режиссер, иногда это я,

310
00:19:58,365 --> 00:20:01,493
или Винс Гиллиган, или
еще один из писателей.

311
00:20:01,660 --> 00:20:04,121
Иногда это наш
оператор Майкл Словис.

312
00:20:04,288 --> 00:20:06,623
И иногда Брайан Крэнстон.

313
00:20:06,915 --> 00:20:10,169
Мне понравилось открывать
на стадии подготовки к производству

314
00:20:10,377 --> 00:20:12,921
это было разрушение
дома Уайта,

315
00:20:13,088 --> 00:20:15,424
и как это было удручающе
вижу это впервые.

316
00:20:15,674 --> 00:20:17,541
Это было похоже на топтание
могила, когда ты

317
00:20:17,542 --> 00:20:19,219
увидеть дом в таких условиях.

318
00:20:23,469 --> 00:20:25,559
У нас в сериале два родителя:

319
00:20:25,726 --> 00:20:28,312
один из них — Брайан Крэнстон и
другой - Майкл Словис.

320
00:20:28,604 --> 00:20:31,231
Михаил Словис, наш
оператор-постановщик

321
00:20:31,398 --> 00:20:34,776
и, как таковой, несет ответственность
для имиджа сериала.

322
00:20:35,360 --> 00:20:40,324
Единственная причина, которую я вижу, это то, что
ты у стены

323
00:20:40,449 --> 00:20:42,618
Всегда говорят
кинематографистов

324
00:20:42,743 --> 00:20:45,871
Вы получаете их либо хорошо, либо
быстро. Никогда в обе стороны.

325
00:20:46,038 --> 00:20:51,043
Майкл Словис — редкий случай
так как это отлично и быстро.

326
00:20:51,460 --> 00:20:55,714
Посмотри на меня с обеих сторон
стороны... потому что...

327
00:20:56,340 --> 00:21:00,886
- Тогда ты входишь...
- У нас есть субъективное мнение...

328
00:21:01,011 --> 00:21:02,509
у меня субъективное мнение
и тогда ты уходишь.

329
00:21:02,510 --> 00:21:03,972
.В этом есть что-то
интересное позади.

330
00:21:04,139 --> 00:21:07,476
- У меня есть твоя реакция...
- Вопреки... этому.

331
00:21:07,601 --> 00:21:10,062
Сначала у нас с Винсом был план

332
00:21:10,270 --> 00:21:14,191
где должна идти серия
понятия тонов и цветов.

333
00:21:14,608 --> 00:21:18,820
Когда Уолт стал этим злым существом,

334
00:21:19,238 --> 00:21:21,782
Я смотрел программу
темнее и темнее.

335
00:21:21,949 --> 00:21:25,744
С помощью этого хорошего материала я могу
рисуйте более широкой кистью,

336
00:21:26,203 --> 00:21:27,704
Потому что он может это выдержать.

337
00:21:28,247 --> 00:21:32,000
Теперь мы делаем
субъективное...

338
00:21:32,251 --> 00:21:35,712
от Гейзенберга пешком
через его старый сгоревший дом

339
00:21:41,009 --> 00:21:48,642
Я Эндрю Вогели, оператор А
Во все тяжкие, со 2 по 6 сезон.

340
00:21:52,813 --> 00:21:57,234
Поскольку это серия с камерой в
с другой стороны, это утомительный процесс,

341
00:21:57,484 --> 00:21:59,278
От начала до конца, каждый день.

342
00:22:00,237 --> 00:22:01,405
Действие.

343
00:22:01,613 --> 00:22:06,201
Это очень тяжело физически
программа, и очень сложная.

344
00:22:15,878 --> 00:22:19,214
И резать.

345
00:22:20,424 --> 00:22:22,426
Первый день съемок 509,

346
00:22:22,634 --> 00:22:25,804
Мы провели встречу идей для 510.

347
00:22:26,847 --> 00:22:30,184
- Как они?
- Как они поживают?

348
00:22:30,350 --> 00:22:32,311
- Мы паркуем машины на борту.
- Хороший.

349
00:22:32,477 --> 00:22:36,607
Посмотрим, сколько выживут
когда ты вернешься.

350
00:22:37,232 --> 00:22:39,860
Мы находимся на стадии подготовки производства
из 510 серии,

351
00:22:40,027 --> 00:22:41,528
автор Том Шнауц.

352
00:22:41,695 --> 00:22:44,656
Том, пожалуй, мой самый старый друг.

353
00:22:44,781 --> 00:22:47,326
Мы встретились в 1986 году в
Тишская школа искусств,

354
00:22:47,493 --> 00:22:49,453
в Университете Нью
Йорк, в киношколе.

355
00:22:49,786 --> 00:22:52,319
Отличная работа над сценарием,
очень хорошо написано.

356
00:22:52,320 --> 00:22:53,365
Спасибо.

357
00:22:53,373 --> 00:22:54,541
Всем это нравится.

358
00:22:54,708 --> 00:22:56,460
Диана, я думаю, они поговорили

359
00:22:56,710 --> 00:22:59,626
о том, чтобы сделать что-то
с визуальным

360
00:22:59,627 --> 00:23:02,007
поле, с точки зрения.

361
00:23:02,090 --> 00:23:05,719
Я встретил Мишель поздно вечером.
90-е, в «Секретных материалах».

362
00:23:05,844 --> 00:23:09,139
В эти кварталы приезжают меньше,
которые визуально фантастические,

363
00:23:09,264 --> 00:23:11,058
У них у всех есть заборы.

364
00:23:11,141 --> 00:23:14,978
Каждый раз, когда она руководит
эпизод, я могу быть спокоен,

365
00:23:15,395 --> 00:23:19,066
потому что я знаю, что он это сделает
задавайте правильные вопросы.

366
00:23:19,274 --> 00:23:21,281
Я не думаю, что другой
район это

367
00:23:21,282 --> 00:23:23,445
необходимо для вашего
эпизод и Брайан...

368
00:23:23,570 --> 00:23:26,782
Нет заборов и прочего.

369
00:23:27,032 --> 00:23:28,826
Хорошая вещь о Винсе
в том, что оно не меняется.

370
00:23:29,076 --> 00:23:33,997
Ему нравится, чтобы все были
удобно, приятно провести время.

371
00:23:34,122 --> 00:23:36,917
Это профессионально,
но давайте повеселимся.

372
00:23:37,501 --> 00:23:39,545
Нам предстоит много работы
сделай, давай сделаем это правильно,

373
00:23:39,837 --> 00:23:42,005
Но это наша стратегия.

374
00:23:42,548 --> 00:23:46,718
Том, Дайан, Мэнд, хотите?
одеваться в комбинезон и без рубашки?

375
00:23:54,518 --> 00:24:01,358
И вот это пришло, да. Верно?

376
00:24:01,608 --> 00:24:05,320
Когда Дин Норрис уходит из
ванная комната в первом акте,

377
00:24:05,612 --> 00:24:10,701
несет на себе вес
открытие на его плечах.

378
00:24:11,910 --> 00:24:15,622
Было много идей на
ставка. Зрители спрашивают:

379
00:24:15,873 --> 00:24:20,919
Что почувствует Хэнк, когда уйдет?
ванная комната? Что он будет делать?

380
00:24:21,211 --> 00:24:26,049
Мыслительный процесс для
я: И что мне сказать?

381
00:24:26,508 --> 00:24:28,177
Должен ли я сказать, что я чувствую?

382
00:24:28,385 --> 00:24:32,014
И ты видишь, что никто не приходит
потому что ты несешь книгу.

383
00:24:32,222 --> 00:24:35,100
Вы готовы скрыть
книга за твоей спиной

384
00:24:35,309 --> 00:24:38,302
Это здорово, что Хэнк
наконец-то ловит

385
00:24:38,303 --> 00:24:40,731
белый кит, на которого он охотится,

386
00:24:40,939 --> 00:24:42,608
Со своей книгой.

387
00:24:42,941 --> 00:24:46,028
И после этого все
вырывается, к сожалению.

388
00:24:46,820 --> 00:24:50,240
56.6. И... действие.

389
00:25:05,297 --> 00:25:06,297
Резать.

390
00:25:07,716 --> 00:25:10,594
Не могли бы вы сделать что-нибудь
по-другому? Один из вас?

391
00:25:10,802 --> 00:25:13,764
Теперь он думает
«Где Уолт...?»

392
00:25:14,056 --> 00:25:19,645
В каком-то смысле это похоже на
зомби. В своем уме...

393
00:25:20,187 --> 00:25:24,233
Он даже не знает, где
он пойдет. Имеет смысл?

394
00:25:24,483 --> 00:25:28,070
Там много анализов
каждый момент Breaking Bad.

395
00:25:28,320 --> 00:25:31,872
И когда он руководит
Брайан Крэнстон, он

396
00:25:31,873 --> 00:25:35,244
открыт для предложений
от писателей.

397
00:25:35,410 --> 00:25:36,787
Меня это всегда впечатляет.

398
00:25:36,995 --> 00:25:40,749
Вы думаете, он ждет
чтобы Уолтер вошел...?

399
00:25:40,916 --> 00:25:42,939
Я бы сказал, что
когда он входит в

400
00:25:42,940 --> 00:25:44,795
гостиной, он мог это слышать...

401
00:25:44,962 --> 00:25:46,249
Там кухня.

402
00:25:46,250 --> 00:25:49,341
Я мог это слышать, но
до тех пор это как...

403
00:25:49,508 --> 00:25:52,636
- Знаешь? Давайте попробуем.
- Хорошо.

404
00:25:52,761 --> 00:25:54,012
Дин?

405
00:25:55,389 --> 00:25:57,432
Давайте представим, что вы ошеломлены, ок?

406
00:25:57,599 --> 00:26:01,728
Часть вас работает, и
другая часть застряла здесь.

407
00:26:02,229 --> 00:26:04,106
Да, посмотрим...

408
00:26:04,940 --> 00:26:06,733
И... действие.

409
00:26:08,861 --> 00:26:12,364
Вы должны принять
совместный характер этого.

410
00:26:12,573 --> 00:26:15,075
Если вы этого не сделаете, вы
будет в беде.

411
00:26:15,284 --> 00:26:20,164
Они будут ненавидеть работать с вами
потому что ты диктатор,

412
00:26:20,414 --> 00:26:24,251
введите "выполняется как команда или нет
сделано», а это неправда.

413
00:26:24,376 --> 00:26:28,380
Вы должны позволить
разные мнения.

414
00:26:31,758 --> 00:26:37,264
Сделайте глубокий вдох... и уходите.

415
00:26:42,603 --> 00:26:43,770
Резать.

416
00:26:44,605 --> 00:26:47,274
Я думаю, что этот уровень
сотрудничества

417
00:26:47,441 --> 00:26:49,985
Это то, что заставляет Breaking Bad работать.

418
00:26:50,152 --> 00:26:52,529
Это то, что делает
эти сцены работают.

419
00:26:52,696 --> 00:26:54,531
Что ты думаешь, Дин-О?

420
00:26:54,698 --> 00:26:59,077
Все нормально. Это ощущается по-другому.
Это нечто иное.

421
00:27:00,579 --> 00:27:02,789
Сколько выстрелов мы сделаем?
есть? Три? Вам нравится?

422
00:27:02,915 --> 00:27:04,374
Я думаю, это было фантастически.

423
00:27:04,500 --> 00:27:08,545
Мне это очень понравилось.

424
00:27:08,795 --> 00:27:10,297
Они думают очень быстро.

425
00:27:10,380 --> 00:27:13,355
И вы можете взять
идея от меня и

426
00:27:13,356 --> 00:27:16,011
получить из этого что-то конкретное

427
00:27:16,220 --> 00:27:19,640
очень быстро. И это весело.

428
00:27:20,224 --> 00:27:23,101
Этот человек – тот, кто
больше всех работает в команде.

429
00:27:24,436 --> 00:27:26,688
- Леди Хелен Колдуэлл.
- Привет.

430
00:27:26,897 --> 00:27:31,860
Наш сценарист. Это
является индивидуальным предпринимателем.

431
00:27:32,611 --> 00:27:36,448
Поэтому, когда у них есть отдел
встречи, она должна идти.

432
00:27:36,657 --> 00:27:38,450
Мы контролируем ситуацию.

433
00:27:38,659 --> 00:27:41,954
Мы контролируем каждый выстрел, что
печатается, а что нет,

434
00:27:42,162 --> 00:27:44,540
какую строчку они сказали, когда
они остановились и пошли,

435
00:27:44,665 --> 00:27:48,335
где они остановились, если
они двигались влево или вправо,

436
00:27:48,460 --> 00:27:53,215
и если они забудут строчку,
Я им деликатно говорю...

437
00:27:53,882 --> 00:27:55,425
- Так и есть.
- Ты ее облажал.

438
00:27:55,551 --> 00:27:57,979
Он приходит и рассказывает
ты: «Ты хотел

439
00:27:57,980 --> 00:28:00,472
пропустить эту строку?
Ты этого хотел?»

440
00:28:00,764 --> 00:28:03,433
И я говорю: «Ооо...»

441
00:28:10,858 --> 00:28:13,360
Последний разговор на
конец серии 509

442
00:28:13,527 --> 00:28:17,698
Это то, чего мы ожидали
с конца пилота.

443
00:28:17,906 --> 00:28:21,177
Поскольку Уолт решает
быть преступником и

444
00:28:21,178 --> 00:28:24,371
быть целью его
зять...

445
00:28:24,830 --> 00:28:26,707
Вот это. Это момент.

446
00:28:26,999 --> 00:28:29,126
Итак, идея...

447
00:28:33,418 --> 00:28:37,009
Работать немного по-другому
главный герой, который также руководит.

448
00:28:37,176 --> 00:28:40,012
Это немного более напряжено,
потому что у него есть свое видение,

449
00:28:40,137 --> 00:28:41,305
Точно знайте, чего вы хотите.

450
00:28:41,513 --> 00:28:44,099
Вы хотите быть в безопасности, но
также дай ему то, что он просит.

451
00:28:44,266 --> 00:28:46,351
И тогда ты возвращаешься
на вашу должность,

452
00:28:47,060 --> 00:28:48,670
именно эту долю секунды...

453
00:28:48,671 --> 00:28:49,671
Выглядит фантастически.

454
00:28:49,688 --> 00:28:50,898
Идите сюда.

455
00:28:52,482 --> 00:28:58,989
В этой сцене я ударил Брайана Уолтера
Белый. Но он этого не знает.

456
00:28:59,907 --> 00:29:01,074
И... действие.

457
00:29:05,329 --> 00:29:06,705
Ты в порядке?

458
00:29:08,081 --> 00:29:11,668
Я должен сказать, что мне не нравится
как ты смотришь на меня.

459
00:29:17,925 --> 00:29:20,260
В большинстве боев

460
00:29:20,427 --> 00:29:22,028
Дело не в том, что они
продолжай и продолжай

461
00:29:22,029 --> 00:29:23,764
прилипание. Это подделка
Голливудская вещь.

462
00:29:24,014 --> 00:29:28,435
Давать и давать... В общем,
это удар и... бум.

463
00:29:28,602 --> 00:29:30,229
Было закончено. Это жестоко, быстро.

464
00:29:30,437 --> 00:29:32,356
- Твой.
- Не принимайте близко к сердцу.

465
00:29:32,564 --> 00:29:33,917
Вы ехали в
противоположное направление...

466
00:29:33,918 --> 00:29:34,918
Послушай меня...

467
00:29:34,919 --> 00:29:36,944
- не ходить в эту прачечную.
- Послушай меня...

468
00:29:37,110 --> 00:29:40,531
Этот звонок от Мари... это
она была в больнице.

469
00:29:42,241 --> 00:29:45,828
Это был не Пинкман.
У тебя был мой номер.

470
00:29:45,994 --> 00:29:49,184
мне приятно
удивлен болью

471
00:29:49,185 --> 00:29:52,292
это выходит из
Выражение лица Хэнка,

472
00:29:52,501 --> 00:29:57,172
его настроения. Он в ярости. Они
предал его, он мучается.

473
00:29:57,381 --> 00:30:00,884
Вы убили 10 свидетелей. ты
заложить бомбу в приюте.

474
00:30:01,051 --> 00:30:04,137
Я не знаю, где ты взял
что из. Слушай себя

475
00:30:04,263 --> 00:30:08,100
Он больше не ударит меня,
но... он хватает меня за голову...

476
00:30:08,517 --> 00:30:15,190
Вибрируя от этой тоски.
Это... душераздирающе.

477
00:30:15,357 --> 00:30:18,777
Если это правда, если ты
не знаю, кто я,

478
00:30:20,946 --> 00:30:28,662
Так что ваш лучший вариант
это... быть осторожным.

479
00:31:06,700 --> 00:31:08,076
В 510 серии

480
00:31:08,285 --> 00:31:10,204
у нас есть это
метамфетамин / автобусная лаборатория

481
00:31:10,496 --> 00:31:13,999
что построил У. Гилпин и Марк
Freeborn создан для нас.

482
00:31:14,291 --> 00:31:17,002
Это команда из
первая половина 5 сезона,

483
00:31:17,169 --> 00:31:18,378
это схватило Тодда.

484
00:31:18,754 --> 00:31:21,226
Это оборудование
используется в алиби

485
00:31:21,227 --> 00:31:23,634
мобильного вредителя
Управление Поехали.

486
00:31:25,093 --> 00:31:27,275
Они заключили сделку с Тоддом, и он

487
00:31:27,276 --> 00:31:29,723
взял это и Уолт
ушел из бизнеса.

488
00:31:30,015 --> 00:31:35,354
Марк Фриборн в миксе между
Дед Мороз и Ангел Ада.

489
00:31:35,562 --> 00:31:39,107
В шоу, полном персонажей
перед камерой,

490
00:31:39,942 --> 00:31:42,903
за камерой он
характер по преимуществу.

491
00:31:43,070 --> 00:31:46,782
Многие из них
элементы... найдены.

492
00:31:47,074 --> 00:31:50,536
Этот кухонный смеситель
используется для химикатов.

493
00:31:50,786 --> 00:31:55,082
Все подключено к этой дыре диаметром 80 см.
с люком в передней части автобуса.

494
00:31:55,290 --> 00:31:59,582
Эффект заключается в создании
зловещий, мрачный,

495
00:31:59,583 --> 00:32:03,290
неудобно,
нездоровая окружающая среда,

496
00:32:04,216 --> 00:32:07,023
по сравнению с гигиеничными, безопасными,

497
00:32:07,024 --> 00:32:10,556
чистый... ничего
от Уолта и Джесси.

498
00:32:10,806 --> 00:32:12,136
Это фантастика, это
имеет так много деталей.

499
00:32:12,137 --> 00:32:13,273
Окна выполнены из оргстекла.

500
00:32:14,017 --> 00:32:16,603
Они рисовали граффити.

501
00:32:16,812 --> 00:32:18,803
Земля содержится
в оргстекле

502
00:32:18,804 --> 00:32:20,899
за окнами.
Ты готова, Анна?

503
00:32:22,693 --> 00:32:28,824
Хорошо, Лора. Я собираюсь дать тебе
сигнал наклониться, ок?

504
00:32:29,032 --> 00:32:33,287
Тогда я скажу "пуля". Мы
может сделать это пару раз.

505
00:32:36,623 --> 00:32:38,507
Мишель Макларен
лучше направляет действие

506
00:32:38,508 --> 00:32:40,252
чем кто-либо с
которым я работал.

507
00:32:40,460 --> 00:32:43,422
Стрельба происходит
выключить камеру. И

508
00:32:43,423 --> 00:32:46,633
это сводило ее с ума
когда она это прочитала.

509
00:32:46,800 --> 00:32:48,400
Он сказал: «Когда мы собираемся
увидеть стрельбу?»

510
00:32:48,468 --> 00:32:50,888
«Потому что мы не хотим
сделать это таким образом.

511
00:32:51,263 --> 00:32:54,141
Мы хотим сделать это с точки зрения
вид на Лидию Родарт-Куэйл

512
00:32:54,308 --> 00:32:56,518
во время прослушивания
выстрелы над ней».

513
00:32:56,685 --> 00:32:58,562
«Но разве мы не видим
немного этого?

514
00:32:58,770 --> 00:33:01,690
Разве мы не можем сократить это?
немного, совсем немного?»

515
00:33:01,940 --> 00:33:02,941
Он сказал: Нет.

516
00:33:03,066 --> 00:33:06,361
Кэп. Бах.

517
00:33:06,570 --> 00:33:07,905
Бах. Бах-бах.

518
00:33:08,071 --> 00:33:09,866
Одна из вещей, которые мне нравятся

519
00:33:09,867 --> 00:33:12,201
Мишель, это
хотя все еще ограничено,

520
00:33:12,367 --> 00:33:17,539
Он еще способен сделать
большинство из этих моментов.

521
00:33:17,748 --> 00:33:22,002
Земля. Понизьте свой
голова. Посмотри вверх, Лора.

522
00:33:22,211 --> 00:33:24,922
Посмотрите на шапку. Бах. Бах-бах.

523
00:33:25,130 --> 00:33:30,427
Мы в автобусе как на сцене,
и никакой стрельбы нет.

524
00:33:30,636 --> 00:33:33,388
Но актер включен
сцена, один и

525
00:33:33,389 --> 00:33:36,141
ты хочешь помочь ему
создать настроение.

526
00:33:36,350 --> 00:33:41,438
Вы не можете сказать: «Земля.
Пуля. Бам, бах, бах».

527
00:33:41,605 --> 00:33:43,232
Потому что актеры не работают.

528
00:33:43,398 --> 00:33:45,442
Посмотрите на доску, идите туда.

529
00:33:45,609 --> 00:33:47,611
Голова вниз. Хлопнуть. Бах-бах.

530
00:33:48,737 --> 00:33:50,489
И... шум люка...

531
00:33:50,697 --> 00:33:53,039
Войдите в ситуацию.
Это «бах, бах,

532
00:33:53,040 --> 00:33:54,993
бах». Это действительно происходит.

533
00:33:55,202 --> 00:34:00,541
Резать. Хорошая работа. Спасибо
очень, это было очень хорошо.

534
00:34:02,668 --> 00:34:06,630
Лора, ты можешь идти домой.
и промокните ноги.

535
00:34:06,922 --> 00:34:11,134
Я боялся, но я был также...

536
00:34:13,387 --> 00:34:15,931
рад иметь
такая замечательная роль.

537
00:34:16,139 --> 00:34:18,851
К счастью, мне удалось погрузиться
себя в персонаже.

538
00:34:19,142 --> 00:34:23,814
Ребята, мы заканчиваем с Лорой.
Дайте ему аплодисменты.

539
00:34:25,649 --> 00:34:30,487
Хотя этот сценарий появился
всего на 2 с половиной минуты,

540
00:34:30,696 --> 00:34:33,532
Это звено в цепи
это рассказывает историю.

541
00:34:34,950 --> 00:34:38,912
Лучший способ рассказать историю
это с полной цепочкой.

542
00:34:39,121 --> 00:34:42,166
Итак, всего 2 с половиной минуты
на экране? Имеет ли значение?

543
00:34:42,457 --> 00:34:45,169
Это стоило каждой секунды.

544
00:34:49,840 --> 00:34:54,553
Хорошо, ребята. Вошла первая команда.
Давай помолчим Тишина.

545
00:34:55,637 --> 00:34:57,723
Говорят о великом
моменты из «Во все тяжкие».

546
00:34:57,931 --> 00:35:00,100
Но можно сказать, что
сердце программы

547
00:35:00,559 --> 00:35:02,060
Это самые тихие моменты.

548
00:35:02,352 --> 00:35:07,191
Например, когда Уолта скончали
на полу в ванной.

549
00:35:07,691 --> 00:35:12,446
Эти тихие минуты,
в котором мы понимаем

550
00:35:12,696 --> 00:35:15,199
где персонажи и
во что они верят,

551
00:35:15,574 --> 00:35:17,326
Они — сердце сериала.

552
00:35:18,076 --> 00:35:19,244
Иисус.

553
00:35:21,580 --> 00:35:24,833
Приятно работать с
такая актриса, как Анна Ганн.

554
00:35:25,292 --> 00:35:29,713
У нас сложилась очень глубокая дружба
между нами и доверием.

555
00:35:30,464 --> 00:35:32,760
Мы знали, что позаботимся

556
00:35:32,761 --> 00:35:35,260
себя и
защитить себя,

557
00:35:35,594 --> 00:35:39,765
как актеры и как люди,
на сцене и вне ее.

558
00:35:40,891 --> 00:35:42,518
И... действие.

559
00:35:46,563 --> 00:35:48,357
О Боже.

560
00:35:51,193 --> 00:35:53,028
Как долго я был без сознания?

561
00:35:53,612 --> 00:35:55,614
Примерно четыре или пять часов.

562
00:35:56,073 --> 00:35:59,743
Скайлар начинала как мораль
центр программы,

563
00:35:59,993 --> 00:36:04,039
тот, который сказал: «Подожди, что такое
ты делаешь? Ты не можешь этого сделать».

564
00:36:04,414 --> 00:36:06,542
И это возмутило общественность.

565
00:36:06,792 --> 00:36:09,169
Это делает вас счастливым?

566
00:36:11,046 --> 00:36:13,583
Я не помню
в прошлый раз я был счастлив.

567
00:36:13,584 --> 00:36:16,343
Когда мне говорят: «Я
ненавижу ее, она сука",

568
00:36:16,593 --> 00:36:19,526
Я думаю: «Почему ты
сказать это? Не надо

569
00:36:19,527 --> 00:36:22,224
ты понимаешь, что происходит?»

570
00:36:22,516 --> 00:36:25,060
И я воспринимаю это очень лично.

571
00:36:25,227 --> 00:36:28,772
И мы делаем вывод, что в
в каждой серии есть главный герой

572
00:36:28,939 --> 00:36:32,943
и антагонист. И здесь
главный герой Брайан.

573
00:36:33,110 --> 00:36:39,533
Но он антигерой. Он является
парень, который делает очень плохие вещи.

574
00:36:41,118 --> 00:36:47,499
Винсу никогда не нужна была слабая женщина
заламывать руки и плакать.

575
00:36:47,916 --> 00:36:51,420
Если бы я заплакал
первые сезоны,

576
00:36:51,545 --> 00:36:54,882
Он мне сказал: «Не делай этого».

577
00:36:56,008 --> 00:36:58,802
Я хотел, чтобы он был стальным.

578
00:36:59,011 --> 00:37:03,974
Очень прочный, стальной
столбец с самого начала.

579
00:37:04,141 --> 00:37:07,519
В этом он был очень конкретен.

580
00:37:07,728 --> 00:37:11,648
Если ты сдашься, ты
придется отдать деньги.

581
00:37:12,566 --> 00:37:14,693
Вот как это работает.

582
00:37:16,820 --> 00:37:19,865
Возможно, ваш лучший вариант...

583
00:37:21,700 --> 00:37:24,286
молчи.

584
00:37:24,620 --> 00:37:26,246
Резать. Очень хороший.

585
00:37:26,497 --> 00:37:28,957
Одна из причин того, что
в этом столько силы,

586
00:37:29,291 --> 00:37:32,794
в том, что у писателей есть
был очень последовательным

587
00:37:33,003 --> 00:37:35,923
с характеристикой
Скайлар на протяжении всего сериала.

588
00:37:36,173 --> 00:37:39,635
И Анна была
смелый, чтобы не ослабить.

589
00:37:39,843 --> 00:37:45,557
Анна – яркая и смелая актриса.
за то, что увидел настоящую Скайлар.

590
00:37:57,611 --> 00:38:00,447
Майкл Словис
снял серию 511.

591
00:38:00,572 --> 00:38:04,243
Есть две вещи, которые
Мне нравится, как он ведет.

592
00:38:04,493 --> 00:38:08,080
Одним из них является акцент на актерском мастерстве.

593
00:38:08,288 --> 00:38:09,748
Как мы доберемся до этого?

594
00:38:10,082 --> 00:38:14,920
«Хэнк, в этом видео только ложь»
и посмотрим, куда это приведет.

595
00:38:15,629 --> 00:38:17,130
Посмотрим, куда это приведет.

596
00:38:19,883 --> 00:38:25,055
Наблюдая за тем, как Майкл справляется с
актеры замечательные.

597
00:38:25,222 --> 00:38:26,807
В нем есть такое волшебное прикосновение.

598
00:38:27,015 --> 00:38:29,548
Что, если я скажу «черт,
ты спросишь меня"?

599
00:38:29,549 --> 00:38:30,549
Точно.

600
00:38:30,853 --> 00:38:32,437
Хорошо, мне это нравится.

601
00:38:32,438 --> 00:38:37,192
Он спросит меня, я знаю, и
Я не хочу этого говорить...

602
00:38:37,609 --> 00:38:42,156
Это была трудная сцена. В
в общем, они быстро это понимают.

603
00:38:42,172 --> 00:38:44,992
Маленькие движения, объем
голос в такой сцене.

604
00:38:45,242 --> 00:38:49,496
Вот почему это может быть
сложно решить.

605
00:38:52,126 --> 00:38:58,338
Это очень интересно
увидишь ее внизу, ты выше,

606
00:38:58,630 --> 00:39:02,176
Она выглядит такой маленькой.

607
00:39:02,342 --> 00:39:05,762
Сейчас я чувствую себя очень маленьким.

608
00:39:05,971 --> 00:39:08,432
Я всегда делаю свои эмоциональные
сцены с Бетси,

609
00:39:08,599 --> 00:39:11,371
это очень удобно.
Действительно. Он имеет

610
00:39:11,372 --> 00:39:13,854
было очень приятно сделать это с тобой.

611
00:39:17,649 --> 00:39:22,321
Я сказал Дину, что это привилегия
и честь стать его женой.

612
00:39:22,529 --> 00:39:26,408
Это еще одна сцена с
Бетси, признание Уолта.

613
00:39:26,825 --> 00:39:32,080
И мы решили увидеть ее
первый раз во время записи,

614
00:39:32,206 --> 00:39:38,170
Вот как мы отреагировали
если бы это было в первый раз.

615
00:39:49,473 --> 00:39:51,892
Меня зовут Уолтер Хартвелл Уайт.

616
00:39:52,059 --> 00:39:54,645
Я живу по адресу Негра Арройо Лейн, 308,

617
00:39:54,811 --> 00:39:57,314
Альбукерке, Нью-Мексико, 87104.

618
00:39:58,690 --> 00:40:00,734
Это мое признание.

619
00:40:02,194 --> 00:40:07,241
Если ты смотришь это
запись, вероятно, мертва.

620
00:40:07,449 --> 00:40:11,912
Убит моим зятем,
Хэнк Шредер.

621
00:40:12,996 --> 00:40:15,249
Кто бы это показал?

622
00:40:16,041 --> 00:40:18,669
Никому. Это угроза.

623
00:40:20,379 --> 00:40:23,757
Это то, что он сделает
если я не откажусь.

624
00:40:27,719 --> 00:40:29,972
Тебе следует показать это Рэми.

625
00:40:30,264 --> 00:40:31,932
Вперед, продолжать.

626
00:40:33,100 --> 00:40:37,563
В этом видео много лжи.
Любой, кто знает вас, узнает.

627
00:40:37,813 --> 00:40:40,649
Да-да, я это знаю.
Они не глупы.

628
00:40:41,483 --> 00:40:43,485
177 000?

629
00:40:44,903 --> 00:40:46,655
О чем ты говоришь?

630
00:40:48,824 --> 00:40:51,577
- Мари?
- И... резать.

631
00:40:51,702 --> 00:40:54,288
Это было больше...
это было чудесно.

632
00:40:54,496 --> 00:40:59,501
Это сложная сцена,
полный приходов и уходов.

633
00:40:59,668 --> 00:41:02,963
Эти ребята были фантастическими.

634
00:41:03,130 --> 00:41:05,299
Тебе не кажется, что мы те, кто
с чем работать удобнее всего?

635
00:41:05,424 --> 00:41:06,858
- Ты лучший.
- И самый талантливый.

636
00:41:06,967 --> 00:41:08,677
Да, абсолютно.

637
00:41:08,886 --> 00:41:11,388
Боже, он дерьмовый лжец.

638
00:41:18,854 --> 00:41:19,980
Действие.

639
00:41:23,775 --> 00:41:26,528
Агент Шрейдер, вы?
ударил кого-нибудь из подозреваемых в последнее время?

640
00:41:26,695 --> 00:41:29,114
Высокий и выше, спроси его
его история с моим клиентом.

641
00:41:29,281 --> 00:41:32,367
В прошлый раз он потерял сознание
бедный мальчик с ударом.

642
00:41:32,743 --> 00:41:34,556
Что это будет, а?
большой иск типа

643
00:41:34,557 --> 00:41:36,371
Монтана? Потому что я
заставит их.

644
00:41:36,538 --> 00:41:41,376
Приглашение принять участие в
программа застала меня врасплох.

645
00:41:41,543 --> 00:41:44,671
Я был потрясен, удивлен,
Я никогда не ожидал, что это произойдет.

646
00:41:44,838 --> 00:41:47,508
Прощай, Рокки. Держите левую вверх.

647
00:41:47,716 --> 00:41:49,510
Детективы, я приглашаю
тебе на пенсию.

648
00:41:49,676 --> 00:41:51,553
Во втором сезоне я
был в трёх сериях,

649
00:41:51,720 --> 00:41:54,139
и в третьем
Я был в 10 из 13.

650
00:41:54,264 --> 00:41:57,351
И я не видел
покажи еще. Все еще.

651
00:41:57,518 --> 00:41:59,436
Я не видел ее
с самого начала.

652
00:42:00,145 --> 00:42:03,982
Итак, во втором сезоне
третий, который ты видел,

653
00:42:04,441 --> 00:42:07,588
Я не знал, что
происходило или кто

654
00:42:07,589 --> 00:42:10,656
я говорил о
в моих монологах.

655
00:42:10,781 --> 00:42:13,200
Особенно если это был Гас
или другой персонаж

656
00:42:13,408 --> 00:42:17,329
с которым я не поделился сценой
или общаться, но я знал его.

657
00:42:17,579 --> 00:42:20,174
Брайан иногда
посмотрел на меня, потому что

658
00:42:20,175 --> 00:42:22,209
Я ошибся в расстановке акцентов,

659
00:42:22,501 --> 00:42:25,254
Он сказал что-то не то...

660
00:42:26,296 --> 00:42:30,801
Он сказал мне: «Гас — тот парень,
Я работаю, вы знаете..."

661
00:42:31,051 --> 00:42:34,930
И тогда он сказал мне: «Ты
никогда не видел шоу, да?»

662
00:42:35,138 --> 00:42:37,015
И я сказал...

663
00:42:40,018 --> 00:42:41,353
Я так и не ответил.

664
00:42:41,603 --> 00:42:46,233
Сделайте мне одолжение. Скажи мне
именно то, что с вами происходит.

665
00:42:46,483 --> 00:42:47,985
Мои мальчики ломают себе задницы

666
00:42:48,193 --> 00:42:50,237
пытаюсь спрятать Уолта
деньги от федералов,

667
00:42:50,404 --> 00:42:52,166
И ты выбрасываешь это
окно, и

668
00:42:52,167 --> 00:42:53,740
мне узнать из новостей?

669
00:42:54,032 --> 00:42:56,034
Некоторые аспекты
комедия сложна,

670
00:42:56,201 --> 00:43:01,415
а хорошая комедия... сложна.
Знаете, это требует усилий.

671
00:43:02,374 --> 00:43:05,836
Я чувствую, что это много
сложнее.

672
00:43:06,044 --> 00:43:09,756
Я все испортил. Серьезно, я
облажался три раза.

673
00:43:10,048 --> 00:43:12,959
Я много делал резервных копий, я
не повернулся к

674
00:43:12,960 --> 00:43:15,304
камера. Я придумал свои линии.

675
00:43:15,679 --> 00:43:18,682
Здесь проблема? Делает
Во все тяжкие такое?

676
00:43:18,974 --> 00:43:22,978
Нет, они не любят
это. Нисколько.

677
00:43:23,103 --> 00:43:26,815
Иногда мне кажется, что он думает, что он
не заслуживает этого персонажа.

678
00:43:27,024 --> 00:43:30,527
И он полностью заслуживает
это, играя Сола Гудмана.

679
00:43:30,694 --> 00:43:34,072
Потому что он знает, что это
смешно. И это так.

680
00:43:34,448 --> 00:43:38,619
Но он не понимает, что такое хорошо
драматический актер, которым он стал.

681
00:43:38,744 --> 00:43:40,787
Это есть, и так было всегда.

682
00:43:40,913 --> 00:43:43,707
- Сделаешь, сделаешь.
- Но когда?

683
00:43:43,790 --> 00:43:46,126
- В конце восьмого.
- В восьмом сезоне?

684
00:43:46,335 --> 00:43:49,671
Да, с тобой все будет в порядке. О,
я должен быть здесь?

685
00:43:49,796 --> 00:43:52,633
Нужно ли мне иметь устройство для запоминания
чтобы Оденкирк не облажался?

686
00:43:52,758 --> 00:43:55,135
Да, именно.

687
00:43:58,180 --> 00:44:02,100
Другое дело, что Майкл Словис
хорошо справляется с выбором локаций.

688
00:44:02,267 --> 00:44:04,228
И это видно в 511 серии:

689
00:44:04,394 --> 00:44:07,940
дюны, где Саул,
Уолт и Джесси встречаются.

690
00:44:08,148 --> 00:44:13,320
Винс всегда говорил, что видел
Во все тяжкие как вестерн.

691
00:44:14,029 --> 00:44:16,097
Иногда, когда мы снимаем в

692
00:44:16,098 --> 00:44:18,700
пустыня, такое ощущение
как будто это вестерн.

693
00:44:21,036 --> 00:44:23,454
Мы в дюнах
маленькой птички.

694
00:44:23,455 --> 00:44:25,874
Сейчас очень холодно,
вроде 3 градуса.

695
00:44:26,416 --> 00:44:29,753
Мы снимаем Уолта, Джесси
и Саул в пустыне.

696
00:44:30,003 --> 00:44:33,340
В этой сцене Уолт убеждает
Джесси покидает Альбукерке.

697
00:44:33,674 --> 00:44:40,681
Саул встречает человека, который специализируется
в предоставлении новых личностей.

698
00:44:40,931 --> 00:44:43,426
Я бы перенес тебя в очень далёкое

699
00:44:43,427 --> 00:44:46,436
место, и я бы
подарить тебе новую жизнь.

700
00:44:46,603 --> 00:44:51,358
Мы снимаем во многих безлюдных местах

701
00:44:51,567 --> 00:44:56,572
которые являются отражением того, как
эти персонажи иногда чувствуют:

702
00:44:56,780 --> 00:44:58,866
Очень одинокий и безутешный.

703
00:44:59,032 --> 00:45:02,828
Просто попроси меня об одолжении.

704
00:45:03,745 --> 00:45:09,918
Скажи мне, что тебе плевать
черт, и вот это...

705
00:45:10,127 --> 00:45:15,632
Это или ты убьешь
меня, как ты убил Майка.

706
00:45:15,841 --> 00:45:19,595
Я чувствую себя более комфортно
играю того, кем я не являюсь.

707
00:45:19,803 --> 00:45:24,600
Я боюсь говорить на
публично, находясь перед толпой.

708
00:45:24,933 --> 00:45:26,643
Но лицом к камере,

709
00:45:26,852 --> 00:45:30,731
пока кто-то полностью
отличается от меня,

710
00:45:30,939 --> 00:45:32,357
Я чувствую себя там уверенно.

711
00:45:32,649 --> 00:45:36,862
Я имею в виду, разве это не
для чего мы здесь?

712
00:45:37,029 --> 00:45:39,781
Собравшись в этом отдаленном месте,

713
00:45:40,741 --> 00:45:43,118
На случай, если я откажусь?

714
00:45:43,619 --> 00:45:45,370
Когда ты видишь Брайана
и Аарон вместе,

715
00:45:45,579 --> 00:45:49,750
Вы видите ситуацию наставника.

716
00:45:49,917 --> 00:45:51,710
Аарон стал лучшим актером

717
00:45:52,044 --> 00:45:53,754
за то, что был с Брайаном.

718
00:45:54,046 --> 00:45:56,215
Брайан Крэнстон не может
стать намного лучше

719
00:45:56,423 --> 00:45:59,801
но он понимает, что достиг
его лучшее выступление с Аароном.

720
00:45:59,968 --> 00:46:01,720
Эти два типа
хорошо друг для друга.

721
00:46:08,018 --> 00:46:09,186
Резать.

722
00:46:09,895 --> 00:46:11,188
Резать.

723
00:46:12,105 --> 00:46:13,190
Красивый.

724
00:46:15,943 --> 00:46:21,198
Поиск комплекса.

725
00:46:22,449 --> 00:46:26,078
Я знал, что сериал закончится
именно в этом комплексе.

726
00:46:26,245 --> 00:46:29,748
Было очень важно
определиться и хорошо подготовиться.

727
00:46:31,291 --> 00:46:34,169
Сценаристы рассказали нам, что мы
пришлось найти этот комплекс

728
00:46:34,336 --> 00:46:36,213
который появился в
предыдущий эпизод

729
00:46:36,380 --> 00:46:39,132
но это сыграло бы очень
важную роль в конце концов.

730
00:46:40,509 --> 00:46:44,304
Это был вызов, но
по делу Божьему,

731
00:46:44,471 --> 00:46:46,181
или богов Breaking Bad,

732
00:46:46,348 --> 00:46:49,142
мы находим эту идеальную среду

733
00:46:49,309 --> 00:46:51,562
Это старый формовочный завод.

734
00:46:51,728 --> 00:46:55,399
Много чего будет
произойдет здесь, когда мы закончим.

735
00:46:55,566 --> 00:46:59,528
Вот будем снимать...
Я надеюсь на это, наверное.

736
00:46:59,778 --> 00:47:04,449
Это бочкообразное здание
может быть лаборатория Тодда.

737
00:47:04,658 --> 00:47:08,162
У него есть двери для грузовиков с обеих сторон,
внутри выглядит фантастически.

738
00:47:08,370 --> 00:47:13,083
И это коричневое здание,
прямо перед нами,

739
00:47:13,292 --> 00:47:15,794
Это, наверное, дядя
Казармы Джека.

740
00:47:16,003 --> 00:47:23,135
Первоначально казармы
лаборатория, камера Джесси,

741
00:47:23,302 --> 00:47:25,679
Это была отличная атмосфера.

742
00:47:25,888 --> 00:47:28,307
И теперь у нас есть все
эти здания использовать.

743
00:47:28,473 --> 00:47:31,727
И это ужасно
и фантастически хорошо.

744
00:47:34,980 --> 00:47:38,025
Я и моя команда нашли
это место чудесное.

745
00:47:39,234 --> 00:47:43,030
Мы приведем Джесси
здесь, мои писатели и я,

746
00:47:43,280 --> 00:47:46,116
и, конечно, в конце концов,
мы вынесем это.

747
00:47:48,911 --> 00:47:53,916
Я думаю, он больше беспокоится о
его, но не более того.

748
00:47:54,082 --> 00:47:59,421
- Я думаю, ты прав.
- Я думаю... да, именно.

749
00:47:59,546 --> 00:48:02,132
Сегодня очень
волнительный день для нас.

750
00:48:02,257 --> 00:48:08,764
Потому что это первый раз
режиссер Сэм Кэтлин.

751
00:48:08,931 --> 00:48:12,309
Дайте ему что-нибудь, например: «Я
не будет», что-то в этом роде.

752
00:48:12,851 --> 00:48:15,020
Мне нравится дарить людям
возможности в Breaking Bad

753
00:48:15,229 --> 00:48:16,980
чтобы они росли, учились
и делать новые вещи.

754
00:48:17,147 --> 00:48:19,483
Первый тест на
писатель, который будет режиссировать

755
00:48:19,650 --> 00:48:26,782
У меня есть энтузиазм, чтобы
сделай это и приходи ко мне и спроси.

756
00:48:26,990 --> 00:48:29,701
я не обнародовал
что они меня спросили.

757
00:48:29,910 --> 00:48:33,080
Я хотел, чтобы они это сделали
потому что они хотели,

758
00:48:33,372 --> 00:48:36,291
не потому, что они это услышали
другие писатели хотели это сделать.

759
00:48:37,251 --> 00:48:38,418
Вот и все?

760
00:48:40,963 --> 00:48:42,756
Вы хотите это увидеть?

761
00:48:43,799 --> 00:48:45,300
Все нормально?

762
00:48:48,720 --> 00:48:52,124
Вы хотите сохранить напряжение
все время, не так ли?

763
00:48:52,125 --> 00:48:53,767
Он это сделает. Так и будет.

764
00:48:55,477 --> 00:48:58,272
Давай покончим с этим.
Давайте записывать, давайте записывать.

765
00:48:58,438 --> 00:49:00,858
Хотя я не был
без ума от этой идеи,

766
00:49:00,983 --> 00:49:03,819
потому что я хотел, чтобы они вошли
комната писателей со мной.

767
00:49:03,986 --> 00:49:05,571
Но я не мог сказать им «нет»,

768
00:49:05,737 --> 00:49:08,448
потому что они этого хотели, они
заслужили это, они это заслужили.

769
00:49:08,699 --> 00:49:12,452
И, как руководитель программы,
иногда ты должен им позволить

770
00:49:12,619 --> 00:49:14,258
следуй своим инстинктам
и делать дела

771
00:49:14,259 --> 00:49:15,581
что вы считаете важным.

772
00:49:15,789 --> 00:49:19,543
У меня было преимущество, потому что
Я написал эпизод,

773
00:49:19,668 --> 00:49:24,339
Я знаю тон программы,
и я знаю актеров лично.

774
00:49:24,506 --> 00:49:27,676
Так что у меня было преимущество.

775
00:49:28,427 --> 00:49:30,387
Джесси, выключи зажигалку.

776
00:49:31,346 --> 00:49:35,601
Он отравил маленького мальчика.

777
00:49:35,976 --> 00:49:37,394
Мальчик 8 лет.

778
00:49:37,519 --> 00:49:40,647
Просто потому, что... знаешь...

779
00:49:40,898 --> 00:49:42,774
это была пьеса.

780
00:49:42,900 --> 00:49:45,277
Уолт — сукин сын.
Тайна была раскрыта.

781
00:49:45,402 --> 00:49:47,029
Мы поговорим.

782
00:49:47,488 --> 00:49:48,780
И... резать.

783
00:49:48,864 --> 00:49:51,658
Это было красиво... красиво.

784
00:49:51,825 --> 00:49:54,003
Сэм был актером.
И я знал, что это будет

785
00:49:54,004 --> 00:49:55,954
будет здорово работать с актерами.

786
00:49:56,163 --> 00:50:00,667
Вино подготовлено, уверенно. я
точно знал, чего я хочу.

787
00:50:01,126 --> 00:50:03,378
Он не пытался сделать
больше, чем необходимо,

788
00:50:03,462 --> 00:50:05,839
И он проделал большую работу.

789
00:50:17,976 --> 00:50:21,855
В колледже я встретил молодого человека
по имени Такахико Китадзава.

790
00:50:22,856 --> 00:50:24,566
У меня был церебральный паралич.

791
00:50:24,942 --> 00:50:28,283
Его состояние было
суровый и ему нужен

792
00:50:28,284 --> 00:50:31,198
костыли для ходьбы, как Уолтер-младший.

793
00:50:31,365 --> 00:50:35,494
Я хорошо знал его, и он
был замечательным человеком.

794
00:50:35,869 --> 00:50:40,290
Один из тех людей, которые обогащают
ты за то, что встретил их.

795
00:50:40,916 --> 00:50:45,879
Ему было около 25 лет, когда
он умер вскоре после окончания колледжа.

796
00:50:46,046 --> 00:50:49,615
И я подумал о
он, когда я подумал

797
00:50:49,616 --> 00:50:52,636
об Уолтере-младшем и его болезни.

798
00:50:57,182 --> 00:51:00,184
Когда он написал
характер, у него был

799
00:51:00,185 --> 00:51:02,855
учитывая его физические качества,

800
00:51:03,063 --> 00:51:06,483
как это было на самом деле И когда я увидел
что в сценарии, я подумал:

801
00:51:06,650 --> 00:51:10,362
«Просто. Оно у меня уже есть».

802
00:51:18,871 --> 00:51:20,706
Хотя персонаж
у него детский церебральный паралич,

803
00:51:21,248 --> 00:51:24,793
Мы знали, что он не собирается лечить
персонаж по-другому,

804
00:51:25,002 --> 00:51:28,422
Так же как РЖ не лечится
в реальной жизни иначе.

805
00:51:28,964 --> 00:51:34,261
Надеюсь, если это отправит
сообщение для публики

806
00:51:34,595 --> 00:51:38,765
о том, как интегрировать людей
с явной инвалидностью,

807
00:51:38,932 --> 00:51:42,686
Я думаю, что мы внесли свой вклад
немного об этом.

808
00:51:44,104 --> 00:51:47,191
- Я люблю тебя, друг.
- Я также.

809
00:51:47,357 --> 00:51:52,404
Я самый удачливый в
мир, чтобы работать с этим человеком.

810
00:51:54,031 --> 00:51:56,116
Я думал, это Боб Оденкирк
с которым ты хотел работать.

811
00:51:56,366 --> 00:52:00,078
- Нет, на самом деле Боб...
- Не приходи с этим дерьмом.

812
00:52:00,245 --> 00:52:02,289
Вы хотели работать с
Боб Оденкирк, не я.

813
00:52:02,789 --> 00:52:04,791
Я работаю с тобой с тех пор
Мне было 13 лет.

814
00:52:05,292 --> 00:52:06,537
Значит, я тебе надоел.

815
00:52:06,538 --> 00:52:08,921
Знаешь, ты должен
расправь крылья.

816
00:52:09,087 --> 00:52:13,133
Птица должна уйти
гнездо в какой-то момент.

817
00:52:22,643 --> 00:52:24,978
Вы должны принять
момент и подумай:

818
00:52:25,312 --> 00:52:27,492
«Ну, я собираюсь спрыгнуть с

819
00:52:27,493 --> 00:52:30,150
самый высокий батут».
И тогда вы идете.

820
00:52:32,986 --> 00:52:37,032
Мы не так много в этом участвовали
сериал в офисной среде.

821
00:52:37,241 --> 00:52:39,451
По сценарию это был парк.

822
00:52:39,618 --> 00:52:41,791
Кристиан, наш открытый
менеджер, пришел

823
00:52:41,792 --> 00:52:43,789
с идеей этого места,

824
00:52:43,956 --> 00:52:45,541
это не парк,

825
00:52:45,707 --> 00:52:49,419
но это так занято
это то, что нам нужно.

826
00:52:59,471 --> 00:53:01,849
Ты можешь дозвониться до телефона?

827
00:53:03,141 --> 00:53:05,060
Подожди там. Ждать.

828
00:53:07,312 --> 00:53:10,065
Мы используем один из этих...
эти наушники.

829
00:53:10,232 --> 00:53:12,067
Я вложил их в уши,
он кладет их в свой.

830
00:53:12,234 --> 00:53:15,320
Мы слышим друг друга, потому что
у нас также есть микрофоны.

831
00:53:15,737 --> 00:53:17,776
Аарон со своим диалогом. Он

832
00:53:17,777 --> 00:53:20,200
плохо провожу время
с его диалогом.

833
00:53:20,701 --> 00:53:25,706
Это просто так. Просто
немного диалога...

834
00:53:25,873 --> 00:53:26,873
Не оставляй меня.

835
00:53:26,999 --> 00:53:31,920
Он гордится тем, что знает
его линии идеальны.

836
00:53:32,087 --> 00:53:34,339
Я горжусь собой
не зная их.

837
00:53:34,673 --> 00:53:38,784
Он вставил свои строки в
телефон, чтобы прочитать их.

838
00:53:38,785 --> 00:53:40,512
Теперь я этого делать не буду.

839
00:53:40,762 --> 00:53:44,141
- Все нормально.
- Нет, не буду.

840
00:53:44,892 --> 00:53:46,643
Привет. Брандо сделал это.

841
00:53:46,810 --> 00:53:48,270
Я не Брандо.

842
00:53:49,354 --> 00:53:51,148
Я имел в виду Боба Брандо.

843
00:53:51,398 --> 00:53:53,442
Я этого не делал, пусть
все это видят.

844
00:53:53,692 --> 00:53:56,236
Камера здесь и ты
смотрят на телефон.

845
00:53:56,403 --> 00:53:58,864
Просто поместите строки... «Нет,
нет, нет, нет». Он сказал.

846
00:53:59,031 --> 00:54:00,032
Почему нет?

847
00:54:00,282 --> 00:54:02,242
Подожди, подожди, подожди.

848
00:54:04,244 --> 00:54:05,662
Это так?

849
00:54:06,413 --> 00:54:07,539
Хелен?

850
00:54:07,789 --> 00:54:11,001
«В следующий раз я тебя поймаю
где ты на самом деле живешь»

851
00:54:12,711 --> 00:54:17,799
Брайан ведет себя как
незрелый парень на съемочной площадке.

852
00:54:17,966 --> 00:54:21,094
И я говорю это как
максимально плавно.

853
00:54:21,261 --> 00:54:22,304
Резать.

854
00:54:24,014 --> 00:54:26,725
Я почти хорошо справился. Ебать.

855
00:54:27,309 --> 00:54:28,393
Ебать.

856
00:54:29,645 --> 00:54:31,855
Мы говорим очень
напряженная и мрачная история.

857
00:54:31,980 --> 00:54:36,151
Но когда мы не снимаем, все в порядке
снять напряжение юмором.

858
00:54:36,401 --> 00:54:40,489
Сейчас они обсуждают
освещение Брайана Крэнстона.

859
00:54:40,989 --> 00:54:43,325
Моя уже готова.

860
00:54:43,617 --> 00:54:47,538
Итак, самое главное из
день уже закончился. Но сейчас...

861
00:54:48,705 --> 00:54:53,001
я тебя слышу я
иметь восприятие...

862
00:54:53,210 --> 00:54:56,797
- О, ты можешь меня послушать.
- Глазом моего разума.

863
00:55:00,133 --> 00:55:02,094
И с микрофоном в ухе.

864
00:55:02,261 --> 00:55:05,264
Я забыл, что у нас есть такие
микрофоны в наших ушах.

865
00:55:05,430 --> 00:55:07,975
Но это нормально. Он должен был это услышать.

866
00:55:08,183 --> 00:55:11,436
Он должен был это услышать.

867
00:55:11,979 --> 00:55:14,815
Почему бы мне не сказать свое
линии за пределами камеры?

868
00:55:14,940 --> 00:55:16,900
Так что затми свой
выступление на камеру.

869
00:55:17,109 --> 00:55:18,610
Страхование. Вы можете прочитать
это, Хелен может это прочитать.

870
00:55:18,819 --> 00:55:21,363
Вы можете схватить кого-нибудь из
улицу, чтобы прочитать это.

871
00:55:21,572 --> 00:55:25,701
- Это не будет иметь никакого значения.
- Вот, ребята. Давайте записывать.

872
00:55:27,536 --> 00:55:29,246
Я люблю то, что делаю, мне весело.

873
00:55:29,454 --> 00:55:32,332
И когда люди будут готовы,
либо актеры, либо команда,

874
00:55:32,499 --> 00:55:33,750
они работают лучше.

875
00:55:33,917 --> 00:55:37,004
Они счастливее. счастливее
люди работают лучше.

876
00:55:37,171 --> 00:55:39,263
Они скажут, что я
я сумасшедший, но я буду

877
00:55:39,264 --> 00:55:41,258
попробуй этот снимок без
читая мои строки.

878
00:55:42,885 --> 00:55:44,720
Готовый? Хорошо, вот оно.

879
00:55:48,557 --> 00:55:50,434
Окружающий.

880
00:55:52,060 --> 00:55:53,691
я не ожидал
что съемки

881
00:55:53,692 --> 00:55:55,147
«Во все тяжкие» было очень весело.

882
00:55:55,314 --> 00:55:59,985
Я никогда не думал, что это
такое веселое место.

883
00:56:01,069 --> 00:56:02,069
Действие.

884
00:56:03,113 --> 00:56:04,740
Хорошая попытка, идиот.

885
00:56:05,032 --> 00:56:08,327
Джесси, где ты? я
просто хочу поговорить с тобой.

886
00:56:08,494 --> 00:56:13,332
Нет, я больше ничего делать не буду
чем вы хотите. Ок, идиот?

887
00:56:13,540 --> 00:56:19,338
- Хорошо, просто успокойся.
- Ой. Я очень спокоен, Уолт

888
00:56:19,463 --> 00:56:22,799
Это просто предупреждение, что я
пойдет за тобой. Видишь ли...

889
00:56:23,008 --> 00:56:24,593
И... резать.

890
00:56:26,303 --> 00:56:29,014
Если мне нужно указать на
человек, это Брайан Крэнстон.

891
00:56:29,139 --> 00:56:31,808
И Брайан Крэнстон сделал это
эта работа уже давно,

892
00:56:31,975 --> 00:56:34,603
Он отличный профессионал. Он
был в хороших и плохих сетах,

893
00:56:34,728 --> 00:56:39,066
в хороших и плохих ситуациях, и
Я думаю, он принял решение

894
00:56:39,191 --> 00:56:43,278
что мы все собираемся
веселимся как можем.

895
00:56:43,445 --> 00:56:44,744
Мы все собираемся
работа сдельная, но

896
00:56:44,745 --> 00:56:46,012
мы собираемся лечить
друг другу хорошо,

897
00:56:46,073 --> 00:56:48,534
Быть добрым ко всем и
мы можем быть счастливой семьей.

898
00:56:49,409 --> 00:56:51,537
Давай сделаем это, да?

899
00:56:52,454 --> 00:56:55,499
Фотосессия для обложки
еженедельника развлечений.

900
00:56:58,919 --> 00:57:01,088
Милый.

901
00:57:01,380 --> 00:57:03,632
Внеси, входи.

902
00:57:08,428 --> 00:57:12,683
Давайте прольем кровь. Вы готовы?

903
00:57:12,850 --> 00:57:14,643
Ты сделай это первым.

904
00:57:24,736 --> 00:57:26,780
Возьми это, возьми это
всё, брат.

905
00:57:26,947 --> 00:57:29,825
Отпусти ситуацию. Шесть лет.

906
00:57:31,785 --> 00:57:33,245
Осторожно.

907
00:57:44,798 --> 00:57:47,384
Я хорошо выгляжу?

908
00:58:11,700 --> 00:58:16,705
Мы в То'хаджиили. Это
где Уолт закопал свои деньги.

909
00:58:17,706 --> 00:58:23,462
Это время, когда Уолт
арестован там, где его деньги.

910
00:58:23,670 --> 00:58:26,403
Мы должны подготовиться
это для машин,

911
00:58:26,404 --> 00:58:28,759
но нам, возможно, придется пойти сюда

912
00:58:28,884 --> 00:58:30,969
и сделать выстрел
здесь тоже сверху.

913
00:58:31,136 --> 00:58:33,222
Когда мы знали, что собираемся
провести эту съемку

914
00:58:33,388 --> 00:58:35,015
в 513 серии

915
00:58:35,182 --> 00:58:41,313
что это приведет к смерти
бедного Хэнка и бедного Гомеса,

916
00:58:42,189 --> 00:58:44,817
Я был уверен с самого начала

917
00:58:44,983 --> 00:58:47,903
эта Мишель Макларен
снял этот эпизод.

918
00:58:48,070 --> 00:58:50,823
Он берет свой мобильный телефон
и его батарея.

919
00:58:52,282 --> 00:58:53,659
Найдите место, где можно спрятаться.

920
00:58:53,867 --> 00:58:56,328
Было так много всего, что нужно было
фильм, так много людей

921
00:58:56,495 --> 00:58:59,456
и их было так много
ссылки на внешний вид

922
00:58:59,581 --> 00:59:01,115
и к связи
между различными группами,

923
00:59:01,250 --> 00:59:04,753
что я думал, что мы
изучил все сцены,

924
00:59:04,878 --> 00:59:07,464
так что все
знал географию.

925
00:59:07,631 --> 00:59:09,383
Теперь ему нужно сесть в машину.

926
00:59:09,384 --> 00:59:11,760
Это когда я вижу Гомеса
уйти, не так ли?

927
00:59:12,177 --> 00:59:14,805
Это когда ты видишь Хэнка и
подумай: «Не приходи, не приходи».

928
00:59:15,013 --> 00:59:17,224
- Если я увижу Гомеса...
- Ну, ты знаешь. Джесси...

929
00:59:17,391 --> 00:59:19,518
Подожди секунду. Нет нет нет нет...

930
00:59:19,685 --> 00:59:23,480
- Дин, произнеси свой диалог.
- Какой диалог?

931
00:59:23,605 --> 00:59:26,275
«Я знаю, что ты здесь». Что.

932
00:59:26,441 --> 00:59:31,655
И я собираюсь отдать себя
тебе? Вы, должно быть, шутите.

933
00:59:33,740 --> 00:59:36,785
Этот человек несет ответственность
потому что мы так хорошо выглядим.

934
00:59:36,994 --> 00:59:40,122
Это всегда заставляет нас смотреть
хорошо. Этот человек здесь.

935
00:59:40,289 --> 00:59:43,834
Всегда заботьтесь о своем
оператор. Если нет, то вы мертвы.

936
00:59:44,126 --> 00:59:45,189
Это все, что я говорю.

937
00:59:45,190 --> 00:59:48,380
Некоторым людям это сложнее
чтобы они выглядели хорошо.

938
00:59:48,463 --> 00:59:52,050
Я знаю. Вот почему у вас есть
тяжелая работа. Я благодарю тебя

939
00:59:52,176 --> 00:59:54,511
Энди Фогели, наш оператор,

940
00:59:54,636 --> 00:59:58,807
Он имеет уникальную интимную
отношения с нашими актерами.

941
01:00:00,184 --> 01:00:04,771
Он тот парень, который тебя видит,
скажет вам, хороший ли это выстрел,

942
01:00:04,938 --> 01:00:07,014
Если это будет выглядеть так или

943
01:00:07,015 --> 01:00:09,276
таким образом. я всегда
сначала зайди к нему.

944
01:00:09,443 --> 01:00:13,050
И он адаптируется к нашим
движения, делает

945
01:00:13,051 --> 01:00:16,658
не теряя времени, делает
ты хорошо выглядишь.

946
01:00:17,451 --> 01:00:18,994
Это как если бы вы были
танцуя с ним.

947
01:00:19,244 --> 01:00:22,706
Иногда они даже
связали нас в буквальном смысле.

948
01:00:23,999 --> 01:00:26,043
И я чувствую, что мы
всегда связаны.

949
01:00:29,880 --> 01:00:32,257
Начните осматриваться вокруг.

950
01:00:32,883 --> 01:00:34,760
Уйди, Уолт.

951
01:00:39,765 --> 01:00:40,766
У меня есть это.

952
01:00:43,727 --> 01:00:46,480
Уолт никогда не думал, что Джесси
будет работать с Хэнком.

953
01:00:46,605 --> 01:00:49,483
Гейзенберг всегда казался
на шаг впереди всех.

954
01:00:49,650 --> 01:00:52,027
Я думал обо всем
возможности, все решения.

955
01:00:52,194 --> 01:00:53,946
Это никогда не приходило ему в голову.

956
01:00:54,238 --> 01:00:57,407
Мы с Брайаном сказали: «Это
самое трудное время

957
01:00:57,533 --> 01:00:59,117
Уолт был здесь».

958
01:00:59,326 --> 01:01:02,353
Для него это конец пути.

959
01:01:02,354 --> 01:01:05,916
Ваш единственный выход - это
убить всех.

960
01:01:06,208 --> 01:01:09,044
И я был готов убить Джесси,

961
01:01:09,211 --> 01:01:11,088
но он не готов
убить Хэнка.

962
01:01:11,380 --> 01:01:13,006
Высокий.

963
01:01:13,215 --> 01:01:14,550
Повернись.

964
01:01:14,800 --> 01:01:20,097
Хэнк начинал как парень
сосредоточен и контролирует ситуацию.

965
01:01:20,430 --> 01:01:22,057
А потом оно рассыпалось.

966
01:01:22,224 --> 01:01:27,020
Затем он вернулся к тому, чем был
раньше, когда он играл в свою игру,

967
01:01:27,104 --> 01:01:30,816
и там он ловит Уолта,
потому что он возвращается в свою игру.

968
01:01:31,275 --> 01:01:32,901
Как будто круг замкнулся.

969
01:01:33,068 --> 01:01:35,070
На коленях.

970
01:01:35,237 --> 01:01:38,240
Это момент
победы Хэнка.

971
01:01:41,076 --> 01:01:44,079
Есть смысл
долг исполнен,

972
01:01:44,204 --> 01:01:46,707
потому что настал момент
когда этот предмет,

973
01:01:46,874 --> 01:01:49,877
который пожертвовал своим
работа, его брак,

974
01:01:50,043 --> 01:01:55,090
все, что нужно, чтобы поймать этого парня
кто готовит метамфетамин...

975
01:01:57,676 --> 01:01:59,226
Мне это нравится, мне это нравится.

976
01:01:59,261 --> 01:02:03,557
Мы встретили Стивена в первый день
мы пошли в студию.

977
01:02:03,765 --> 01:02:07,227
Мы встретились с Винсом и нашим советником по борьбе с наркотиками.

978
01:02:07,394 --> 01:02:08,394
И мы ладим.

979
01:02:08,520 --> 01:02:10,105
Как все прошло с
обучение DEA?

980
01:02:10,230 --> 01:02:12,951
Мы арестовали крэк
наркоманы, помните?

981
01:02:12,952 --> 01:02:13,952
Да, конечно.

982
01:02:14,026 --> 01:02:17,529
- Не могли бы вы патрулировать вместе?
- Нет, нам не разрешили.

983
01:02:17,738 --> 01:02:19,833
Были только мы и
мы арестовали их.

984
01:02:19,834 --> 01:02:21,657
- Да.
- Только мы.

985
01:02:21,742 --> 01:02:25,746
Было приятно встретить моего лучшего друга
в сериале первый день.

986
01:02:25,913 --> 01:02:27,331
И мы тоже партнеры.

987
01:02:27,498 --> 01:02:31,293
Просто быть с ним в
съемка захватывающая.

988
01:02:31,960 --> 01:02:35,339
мне нравится, как он обращается
все вокруг него.

989
01:02:35,464 --> 01:02:37,799
Я учусь, как это делается.

990
01:02:37,966 --> 01:02:39,291
Это еще один урок
что я учусь.

991
01:02:39,292 --> 01:02:40,292
Как бы вы это определили?

992
01:02:40,293 --> 01:02:41,706
Это, ублюдок. Как
вы бы это определили?

993
01:02:41,707 --> 01:02:43,222
Это легко. В
утром ты им говоришь:

994
01:02:43,430 --> 01:02:44,932
— Что случилось, пидоры?

995
01:02:45,766 --> 01:02:47,851
Ты уже здесь? Делай
ты встаешь в 6, как мы?

996
01:02:48,018 --> 01:02:50,521
Какой чертов пидор.

997
01:02:54,233 --> 01:02:55,692
Добрый день.

998
01:02:55,818 --> 01:02:57,152
Доброе утро от Дина Норриса.

999
01:02:57,319 --> 01:03:02,699
Мистер Норрис, вы так говорили?
когда я учился в Гарвардском университете?

1000
01:03:02,783 --> 01:03:04,243
Он так говорил?

1001
01:03:04,535 --> 01:03:08,872
Он самый немыслимый Гарвард
выпускник, которого я встретил в своей жизни.

1002
01:03:09,081 --> 01:03:10,874
- Вы понимаете?
- Окончил с полной стипендией.

1003
01:03:11,041 --> 01:03:13,836
Окончил Гарвардский университет
с полной стипендией.

1004
01:03:14,002 --> 01:03:16,171
мне не нужен
чертов знак, сука.

1005
01:03:17,464 --> 01:03:18,464
Сегодня горит.

1006
01:03:18,465 --> 01:03:20,217
Это означает «спасибо, я в порядке».

1007
01:03:20,843 --> 01:03:21,843
«Спасибо, я в порядке».

1008
01:03:22,135 --> 01:03:25,305
Я всегда чувствую, что должен
делать небольшое шоу, когда я снимаюсь.

1009
01:03:25,597 --> 01:03:27,141
Это заставляет меня чувствовать себя более комфортно.

1010
01:03:27,307 --> 01:03:30,894
Я хочу, чтобы они были на моей стороне,

1011
01:03:31,019 --> 01:03:35,149
Итак, когда мы что-то делаем
серьезно, они со мной.

1012
01:03:35,315 --> 01:03:36,666
Я чувствую, что когда я доберусь до

1013
01:03:36,667 --> 01:03:38,485
съемки, я должен
немного потанцевать,

1014
01:03:38,694 --> 01:03:41,763
заставлять людей смеяться по-моему.

1015
01:03:41,764 --> 01:03:42,764
Это тяжело.

1016
01:03:42,765 --> 01:03:43,931
Трудно сказать «сукин сын»

1017
01:03:43,949 --> 01:03:46,410
столько же раз, сколько я
никого не обижая.

1018
01:03:46,535 --> 01:03:48,245
Вообще-то, им нравится, когда
Я говорю «ублюдки».

1019
01:03:48,370 --> 01:03:50,122
Есть много людей
сижу и ничего не делаю.

1020
01:03:50,497 --> 01:03:55,460
Посмотрите на них... Сыновья
сука. Смотри...

1021
01:03:55,544 --> 01:03:57,880
Ничего, ничего, ничего...

1022
01:03:58,046 --> 01:04:00,340
Они пришли работать как
команда сегодня. И ничего.

1023
01:04:00,674 --> 01:04:02,301
Это как Иисус сказал дальнобойщикам:

1024
01:04:02,759 --> 01:04:04,386
«Ничего не делайте, пока я не вернусь».

1025
01:04:08,849 --> 01:04:12,519
Тогда начнем с того, что имеем.

1026
01:04:12,978 --> 01:04:17,900
Начните с
магазин пылесосов,

1027
01:04:18,150 --> 01:04:21,570
С этим парнем, ожидающим даму.

1028
01:04:21,820 --> 01:04:24,990
Он очень хорош с
пылесосы...

1029
01:04:25,115 --> 01:04:26,492
«Где мы, черт возьми?»

1030
01:04:26,700 --> 01:04:29,119
Во время съемок
стрельба в Тохаджили,

1031
01:04:29,286 --> 01:04:33,624
Винс был в Альбукерке
подготовка серий 5-16,

1032
01:04:33,749 --> 01:04:36,919
но они все еще были
составлять схемы и писать 5-15.

1033
01:04:37,002 --> 01:04:43,008
Есть проблема относительно Саула и
Уолт и как исчезнуть Уолт.

1034
01:04:43,133 --> 01:04:44,426
Такое ощущение, что...

1035
01:04:46,094 --> 01:04:51,767
Мы стараемся убедиться
ты чувствуешь себя по-другому...

1036
01:04:52,935 --> 01:04:54,978
но ощущения похожи.

1037
01:04:55,103 --> 01:04:58,899
Мы написали последние две главы
до последнего момента.

1038
01:04:59,024 --> 01:05:05,030
Из шести писателей было
двое, Питер Гулд и Том Шнауц.

1039
01:05:05,197 --> 01:05:09,159
И мы работаем сдельно
офис в Альбукерке

1040
01:05:09,284 --> 01:05:11,995
и мы старались изо всех сил
чтобы история текла.

1041
01:05:12,287 --> 01:05:14,498
Но эти моменты трудны.

1042
01:05:14,623 --> 01:05:17,167
У тебя не так много
мозги в комнате

1043
01:05:17,292 --> 01:05:20,254
и комната, где ты
не знаком,

1044
01:05:20,420 --> 01:05:22,506
Итак, вы делаете то, что можете.

1045
01:05:22,881 --> 01:05:28,428
Что, если мы приведем их всех
вместе в одной сцене

1046
01:05:29,012 --> 01:05:30,138
и достигнем ли мы этого прогресса?

1047
01:05:30,806 --> 01:05:32,141
Очень долгий прогресс.

1048
01:05:32,307 --> 01:05:38,564
Моя первоначальная идея заключалась в том, чтобы направить
последние две серии, 515 и 516.

1049
01:05:38,730 --> 01:05:45,487
Но стало ясно, что
он не мог этого сделать.

1050
01:05:45,654 --> 01:05:48,407
И я рад, что всё было именно так,

1051
01:05:48,532 --> 01:05:54,705
потому что это позволило нам иметь
Райан Джонсон еще на какое-то время.

1052
01:05:54,997 --> 01:05:58,917
- Это эссе.
- Действуй, Майкл.

1053
01:06:08,468 --> 01:06:10,804
Это третий эпизод
режиссер Райан.

1054
01:06:10,971 --> 01:06:13,015
Он сделал незабываемое
эпизод полета,

1055
01:06:13,140 --> 01:06:15,893
возможно, один из
самый спорный,

1056
01:06:16,185 --> 01:06:18,652
и в прошлом году он
сделал этот эпизод в

1057
01:06:18,653 --> 01:06:21,190
по которой Скайлар ходит
в сторону бассейна.

1058
01:06:21,398 --> 01:06:25,652
Он великий режиссер. И он
привнося сюда такой воодушевление.

1059
01:06:27,029 --> 01:06:29,740
Сегодняшняя сцена, которая
это целый акт,

1060
01:06:31,408 --> 01:06:35,787
Это важно, потому что мы
потерять двух наших персонажей.

1061
01:06:36,038 --> 01:06:37,247
Действие.

1062
01:06:38,290 --> 01:06:41,502
Когда начинается сцена, Гомес
расстроен после стрельбы

1063
01:06:41,752 --> 01:06:47,466
и Хэнк ранен,
хоть и не смертельно.

1064
01:06:48,842 --> 01:06:50,177
И сегодня он умрет.

1065
01:06:51,553 --> 01:06:54,139
Успокойся, негодяй.

1066
01:06:56,725 --> 01:06:58,560
- Резать.
- Красивый.

1067
01:06:59,019 --> 01:07:02,064
Сделанный. Хорошая работа, люди.

1068
01:07:02,231 --> 01:07:05,692
Это было странно. Ты знаешь, что это
придет, и придет...

1069
01:07:05,859 --> 01:07:06,860
И ты там

1070
01:07:07,152 --> 01:07:09,947
Это было испытание, это
там сложно снимать.

1071
01:07:10,113 --> 01:07:13,826
Вы устраиваете сцену и
песок падает тебе в лицо.

1072
01:07:14,076 --> 01:07:16,829
Они были не лучшими
условия для записи.

1073
01:07:17,037 --> 01:07:18,997
Это тоже кое-что добавило.

1074
01:07:21,458 --> 01:07:25,462
Готов... действие.

1075
01:07:25,963 --> 01:07:27,881
Во что мы ввязались?

1076
01:07:29,091 --> 01:07:31,927
Давно вещи для
Хэнк был черным или белым.

1077
01:07:32,094 --> 01:07:34,096
И оно стало моральным центром.

1078
01:07:34,221 --> 01:07:40,561
Эта охота на Гейзенберга
проверил, из чего он сделан.

1079
01:07:43,105 --> 01:07:45,858
Но в конце концов Хэнк
выбирает правильное дело.

1080
01:07:46,733 --> 01:07:50,320
Я специальный агент Шрейдер...

1081
01:07:50,654 --> 01:07:52,239
и ты можешь идти к черту.

1082
01:07:52,447 --> 01:07:53,657
Хэнк.

1083
01:07:54,324 --> 01:07:57,536
Давай, ты должен
послушай меня, ок?

1084
01:07:57,744 --> 01:08:00,831
Хэнк знает из
начиная с того, что все кончено.

1085
01:08:01,081 --> 01:08:05,669
И Уолт умоляет их
не убивать Хэнка,

1086
01:08:06,628 --> 01:08:09,256
но Хэнк знал, что происходит.

1087
01:08:09,464 --> 01:08:13,385
Ты самый умный человек, которого я знаю.

1088
01:08:14,219 --> 01:08:15,846
И ты этого не видишь.

1089
01:08:18,348 --> 01:08:20,893
Он уже сделал
решение 10 минут назад.

1090
01:08:21,143 --> 01:08:24,730
Ты видишь Дина в глазах, и
ты знаешь, что он ставит,

1091
01:08:25,147 --> 01:08:28,680
эта внутренняя сила
это был Хэнк

1092
01:08:28,681 --> 01:08:31,528
сердце на протяжении всего сериала,

1093
01:08:31,695 --> 01:08:34,448
и ты видишь ее сияние
в последний момент.

1094
01:08:34,656 --> 01:08:37,201
Вот так надо уйти.

1095
01:08:43,207 --> 01:08:44,416
Резать.

1096
01:08:45,083 --> 01:08:47,461
Это красиво, это приятно,

1097
01:08:47,961 --> 01:08:53,091
и, даже если это грустно, это
правый конец для этого персонажа.

1098
01:08:53,759 --> 01:08:58,263
Что еще сказать?
Все кончено. Увидимся.

1099
01:08:58,430 --> 01:09:02,768
- Приятно.
- Спасибо. Увидимся завтра.

1100
01:09:04,728 --> 01:09:07,064
Слава богу, он ушел.

1101
01:09:07,481 --> 01:09:10,359
Это адская боль, Боже мой...

1102
01:09:11,777 --> 01:09:14,571
Я бы никогда не сказал
это перед ним,

1103
01:09:14,780 --> 01:09:17,032
и я не хочу, чтобы меня записывали.

1104
01:09:17,741 --> 01:09:18,742
Бог.

1105
01:09:19,701 --> 01:09:23,664
Жизнь каждого из нас
сейчас немного лучше.

1106
01:09:25,123 --> 01:09:26,123
Ты не думаешь

1107
01:09:30,712 --> 01:09:34,383
- О Боже...
- Будь собой, просто будь собой.

1108
01:09:34,967 --> 01:09:37,970
Открой, это только мы.
Это безопасный разговор.

1109
01:09:38,136 --> 01:09:39,138
А камера?

1110
01:09:48,939 --> 01:09:51,525
На следующее утро.

1111
01:09:52,151 --> 01:09:54,153
Убийство Хэнка заняло у нас два дня.

1112
01:09:54,319 --> 01:09:56,294
Однажды они убьют его
и в следующий раз они

1113
01:09:56,295 --> 01:09:58,073
перетащите его и бросьте
его в колодец.

1114
01:09:58,323 --> 01:10:01,660
Это парень. Пуля в
чертова голова, сейчас. Кори...

1115
01:10:02,035 --> 01:10:04,163
Теперь это похоже на зерно.

1116
01:10:05,998 --> 01:10:08,917
«Зерно агента
Хэнк Шрейдер».

1117
01:10:15,632 --> 01:10:17,801
Смотри меня на канале
2, ублюдки.

1118
01:10:18,051 --> 01:10:21,930
Хорошо, поехали. Там
мы идем, уходим.

1119
01:10:22,723 --> 01:10:24,516
Вы перетаскиваете его, когда
вы слышите «действие».

1120
01:10:31,815 --> 01:10:32,983
Действие.

1121
01:10:42,367 --> 01:10:44,745
- Резать.
- Продолжай тащить.

1122
01:10:45,871 --> 01:10:48,081
Вы следуете.

1123
01:10:52,544 --> 01:10:56,131
Хорошо, это тот момент, когда мы все
ожидаемо, после 60 серий.

1124
01:10:56,340 --> 01:10:58,884
60 серий спустя.

1125
01:11:06,016 --> 01:11:12,105
Ты идешь на CBS, где еще миллионы
люди увидят ваши недостатки,

1126
01:11:13,857 --> 01:11:16,777
чем те, кто видел тебя здесь.

1127
01:11:17,236 --> 01:11:19,863
Желаем вам удачи.

1128
01:11:21,406 --> 01:11:23,700
- Спасибо.
- Мы будем скучать по тебе.

1129
01:11:24,243 --> 01:11:30,415
- Было приятно...
- Что это за херня?

1130
01:11:32,000 --> 01:11:33,752
И для тебя тоже.

1131
01:11:37,381 --> 01:11:38,549
Спасибо.

1132
01:11:39,299 --> 01:11:41,134
Спасибо.

1133
01:11:42,010 --> 01:11:44,346
Если бы ты сказал мне
первый день съемок

1134
01:11:45,013 --> 01:11:53,013
как грустно было бы уволить Хэнка,
Я был бы удивлен.

1135
01:11:53,730 --> 01:11:55,656
я не ожидал
как интересно

1136
01:11:55,657 --> 01:11:57,317
персонаж должен был быть.

1137
01:11:57,484 --> 01:12:01,905
Я думал, что он дружелюбный,
мужественный, хвастливый парень,

1138
01:12:02,489 --> 01:12:05,534
Это было все, что
Уолтера Уайта не было.

1139
01:12:05,701 --> 01:12:10,080
Но мы отдали бумагу Дину Норрису.
И Дин – это нечто большее.

1140
01:12:10,330 --> 01:12:16,295
Он сложный и замечательный
человек, со множеством граней,

1141
01:12:16,712 --> 01:12:19,464
Я не могу себе представить, как
программа была бы

1142
01:12:19,631 --> 01:12:22,092
Без Дина Норриса, играющего Хэнка.

1143
01:12:22,801 --> 01:12:26,221
У вас есть ощущение конца.

1144
01:12:26,430 --> 01:12:29,308
Каждый раз, когда мы останавливаемся, есть
маленькие дверцы, которые закрываются.

1145
01:12:29,475 --> 01:12:31,143
О Боже.

1146
01:12:32,728 --> 01:12:35,689
Это было очень приятно.

1147
01:12:36,190 --> 01:12:42,488
Становится всё отвратительнее,
печальнее, понимаешь?

1148
01:12:43,322 --> 01:12:46,158
Верно. Вы готовы? Роллинг,

1149
01:12:46,700 --> 01:12:49,745
3... 2... 1... Действие.

1150
01:13:00,214 --> 01:13:01,507
Пожалуйста.

1151
01:13:05,052 --> 01:13:06,345
Пожалуйста.

1152
01:13:06,970 --> 01:13:12,518
- Уолт.
- Резать. Красиво красиво.

1153
01:13:12,726 --> 01:13:18,732
Эта сцена представляла собой комбинацию
из шестилетнего сериала.

1154
01:13:19,024 --> 01:13:23,403
Он знал, как трудно и
требуя, чтобы это было.

1155
01:13:26,532 --> 01:13:33,789
Итак, они подготовили спальню
и я остался там,

1156
01:13:34,414 --> 01:13:38,418
а потом они пришли и
сказал мне, что идет снег.

1157
01:13:40,546 --> 01:13:43,632
Мне пришлось сидеть и ждать.

1158
01:13:45,342 --> 01:13:48,804
Позже сказали, что это уже не так
шел снег, и они были готовы.

1159
01:13:55,435 --> 01:13:56,645
Действие, Анна.

1160
01:13:56,937 --> 01:13:59,940
Пожалуйста, прекратите. Пожалуйста.

1161
01:14:00,065 --> 01:14:01,066
Пожалуйста.

1162
01:14:02,401 --> 01:14:03,902
Пожалуйста.

1163
01:14:06,572 --> 01:14:11,201
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста...

1164
01:14:14,413 --> 01:14:17,624
Пожалуйста, пожалуйста...

1165
01:14:19,126 --> 01:14:21,587
ок, вырезай.

1166
01:14:27,759 --> 01:14:33,932
Иногда наступает время
актер, который сдается,

1167
01:14:34,516 --> 01:14:40,147
и твое тело говорит: «Я не хочу,
Не хочу», потому что это страшно.

1168
01:14:42,399 --> 01:14:44,651
Райан подошел ко мне
после первых выстрелов

1169
01:14:44,776 --> 01:14:47,841
и сказал: «Не волнуйся
о попадании в

1170
01:14:47,842 --> 01:14:50,908
улица», и я
сказал ему, что боюсь.

1171
01:14:51,074 --> 01:14:56,663
Он сказал: «Да. Это
хорошо, все в порядке».

1172
01:14:57,873 --> 01:15:00,584
Он понял, что ему нужен кто-то

1173
01:15:00,751 --> 01:15:05,881
Взять меня за руку и
скажите: «Вы в безопасности».

1174
01:15:11,094 --> 01:15:15,641
Он посмотрел на меня и понял это.
Он повернулся и сказал: «Пошли».

1175
01:15:15,933 --> 01:15:19,478
Он отвернулся, и мы были
готов. И мы сделали это.

1176
01:15:20,979 --> 01:15:22,105
Пожалуйста.

1177
01:15:23,982 --> 01:15:25,609
Пожалуйста.

1178
01:15:28,153 --> 01:15:30,656
Пожалуйста, пожалуйста...

1179
01:15:33,200 --> 01:15:35,953
О Боже, пожалуйста...

1180
01:15:36,078 --> 01:15:42,376
Это кажется реальным, потому что Анна положила
сама на месте Скайлар

1181
01:15:42,960 --> 01:15:46,129
и он сел на этот ролик
горка эмоций.

1182
01:15:46,380 --> 01:15:47,464
Хорошо, оно у меня есть.

1183
01:15:48,298 --> 01:15:53,303
Я хочу почтить это
сценарий и этот персонаж

1184
01:15:53,428 --> 01:15:56,974
ставим все на место.

1185
01:15:58,100 --> 01:16:01,603
Позже, когда я поблагодарил
ему за то, что помог мне,

1186
01:16:01,728 --> 01:16:04,815
Он сказал: «У тебя нет
чтобы поблагодарить меня, ты сделал это».

1187
01:16:04,940 --> 01:16:08,152
Но он помог этому случиться.

1188
01:16:14,199 --> 01:16:15,199
Почти.

1189
01:16:15,659 --> 01:16:19,079
Иногда я встаю, бросаю
несколько ударов в корзину,

1190
01:16:19,204 --> 01:16:20,205
и меня вдохновил отдых.

1191
01:16:21,373 --> 01:16:24,042
Программа имеет два центра:

1192
01:16:24,168 --> 01:16:26,420
продюсерский центр
в Альбукерке,

1193
01:16:26,503 --> 01:16:28,338
где актеры и съемочная группа
большую часть времени,

1194
01:16:28,755 --> 01:16:30,673
и пост-продакшн
и писать

1195
01:16:30,674 --> 01:16:32,593
центр здесь в
Бербанк, Калифорния.

1196
01:16:33,385 --> 01:16:36,763
Посмотрите, мистер Натурал. я буду
не позволю тебе саботировать это.

1197
01:16:36,889 --> 01:16:40,142
Этот парень не возьмет
ты, если ты накуришься,

1198
01:16:40,267 --> 01:16:43,020
Так что перестаньте тратить свое время
или мы оба облажаемся.

1199
01:16:43,395 --> 01:16:48,650
Телевизионный эпизод повторяется три раза:
оно написано, снято и отредактировано.

1200
01:16:48,775 --> 01:16:50,694
Вы рассказываете историю три раза.

1201
01:16:52,070 --> 01:16:56,825
Рассказано 33% истории
в монтажной

1202
01:16:56,950 --> 01:16:58,952
от Скип Макдональд
и Келли Диксон.

1203
01:16:59,077 --> 01:17:02,048
Мне это нравится. Как долго это продолжается?

1204
01:17:02,049 --> 01:17:03,049
1:44.

1205
01:17:03,165 --> 01:17:05,959
И я сосредоточен только на этом
потому что это единственный раз

1206
01:17:06,084 --> 01:17:12,341
Я вижу, что у него есть наркотик
и кладет его в карман.

1207
01:17:14,176 --> 01:17:19,640
«Вынь» — это сторона А.
Сторона B будет «Мистер Натурал».

1208
01:17:22,100 --> 01:17:25,813
Итак, мы вырезали это, я думаю, что это так.
здесь перерыв в уме...

1209
01:17:26,021 --> 01:17:28,315
Винс обладает уникальным
чувство ритма.

1210
01:17:28,440 --> 01:17:30,692
Много раз он смотрит на
порезы, когда он работает,

1211
01:17:30,818 --> 01:17:33,737
и говорит: «Можете ли вы передать это
снова? Сможете ли вы пройти его еще раз?

1212
01:17:33,821 --> 01:17:36,657
Я пытаюсь поймать ритм».

1213
01:17:36,865 --> 01:17:41,745
Когда Джесси понимает, что Хуэлл взял
трава из его кармана

1214
01:17:41,954 --> 01:17:47,000
По заказу Саула, директора
решил окружить Джесси.

1215
01:17:47,167 --> 01:17:52,840
Камера вращается вокруг Джесси.
и он обыскивает свои карманы.

1216
01:17:53,006 --> 01:18:01,006
Вместо того, чтобы иметь только одну камеру,
один кадр, мы решили его вырезать,

1217
01:18:01,431 --> 01:18:06,270
иметь возможность создавать
некоторое напряжение и нервы.

1218
01:18:06,770 --> 01:18:08,397
Это более запутанный вариант.

1219
01:18:11,358 --> 01:18:15,236
Хорошо, это... какое время
ты думаешь, что это так?

1220
01:18:15,237 --> 01:18:16,530
На рассвете.

1221
01:18:16,780 --> 01:18:19,324
Еще рано
утро... 5:00 или

1222
01:18:19,325 --> 01:18:21,869
5:30 утра.
Это очень спокойно.

1223
01:18:21,994 --> 01:18:24,454
Что касается окружающего звука,
машин нет...

1224
01:18:24,580 --> 01:18:27,541
Сеанс обнаружения
когда все было снято,

1225
01:18:27,666 --> 01:18:29,459
и мы видим сцену за сценой,

1226
01:18:29,501 --> 01:18:32,588
и мы обсудим, что для этого нужно
чтобы завершить процесс.

1227
01:18:35,507 --> 01:18:38,427
- Это производство двигателей?
- Нет, добавлено.

1228
01:18:38,844 --> 01:18:41,763
Очень хорошо. Если это слишком хорошо.

1229
01:18:42,264 --> 01:18:45,934
На наших показах мы
всегда есть Винс, конечно,

1230
01:18:46,059 --> 01:18:48,437
Мишель Макларен часто бывает там,

1231
01:18:48,562 --> 01:18:52,065
Тогда есть наш надзор
звуковой редактор Ник Форшагер,

1232
01:18:52,232 --> 01:18:54,776
наш руководитель дубляжа,
Кэтрин Мэдсен,

1233
01:18:54,860 --> 01:18:56,737
наш композитор Дэйв Портер,

1234
01:18:56,904 --> 01:18:59,698
наш музыкальный руководитель,
Томас Голубич,

1235
01:19:00,032 --> 01:19:01,742
и наш музыкальный редактор,
Джейсон Ньюман.

1236
01:19:01,867 --> 01:19:04,995
Я там, а также
редактор эпизода,

1237
01:19:05,120 --> 01:19:09,374
и мы обсуждаем, где музыка
следует добавлять или нет,

1238
01:19:09,500 --> 01:19:11,335
какие звуковые эффекты мы хотим,

1239
01:19:11,418 --> 01:19:12,794
какие фоновые звуки мы хотим,

1240
01:19:13,003 --> 01:19:15,923
Если вам нужно наладить диалог.

1241
01:19:16,215 --> 01:19:24,215
Единственное со скрипом
это... Это похоже на качели.

1242
01:19:28,477 --> 01:19:35,734
Мне нравится самый серьезный звук. я
добавил бы более резкий писк...

1243
01:19:35,818 --> 01:19:37,246
Да, да...

1244
01:19:37,247 --> 01:19:41,532
Это все равно, что сказать: «Слышал ли я
что-то? Что это было?»

1245
01:19:43,116 --> 01:19:45,661
И каблуки... Он не всегда,

1246
01:19:45,869 --> 01:19:47,996
но давайте добавим несколько звуковых эффектов

1247
01:19:48,121 --> 01:19:49,581
перетаскивая
ноги на земле.

1248
01:19:49,957 --> 01:19:52,532
Посмотрите на линию
что оставило их ноги

1249
01:19:52,533 --> 01:19:54,837
на земле. Я не заметил.

1250
01:19:55,045 --> 01:19:57,548
Мистер Портер, что вы
думаешь о музыке?

1251
01:19:57,923 --> 01:20:01,718
Не знаю, какую музыку сюда добавить.

1252
01:20:01,927 --> 01:20:05,514
если ты не придумаешь что-нибудь
это добавило бы сцене больше,

1253
01:20:05,639 --> 01:20:08,100
Что касается его сюрреализма.

1254
01:20:08,225 --> 01:20:15,899
Дейв это прекрасно понимает
история - это главное,

1255
01:20:16,024 --> 01:20:18,110
и что музыка служит истории.

1256
01:20:18,193 --> 01:20:21,221
Меня это устраивает,
тихо, в 4 утра...

1257
01:20:21,222 --> 01:20:23,365
Да, я думаю, ты прав.

1258
01:20:23,490 --> 01:20:28,287
Если бы вы спросили меня, какие эмоции вызывает музыка
Я бы добавил, я бы не знал,

1259
01:20:28,412 --> 01:20:31,707
Сцена довольно
тихий, загадочный.

1260
01:20:31,790 --> 01:20:37,129
Тишина карусели,
Нога Джесси ползет,

1261
01:20:37,421 --> 01:20:39,603
простота
этот звук, они говорят

1262
01:20:39,604 --> 01:20:41,842
тебе все необходимое
в тот момент.

1263
01:20:41,967 --> 01:20:47,014
И в конце концов, если вы установите камеру
в то время, что бы вы имели в виду?

1264
01:20:48,724 --> 01:20:52,895
Пост-продакшн
Breaking Bad — арт-центр.

1265
01:20:53,020 --> 01:20:56,440
Программа улучшена
всеми возможными способами.

1266
01:20:56,690 --> 01:21:00,068
Программа становится Breaking
Плохо в постпродакшене.

1267
01:21:06,700 --> 01:21:08,619
Это нормально, это нормально.

1268
01:21:10,370 --> 01:21:13,540
Сол – парень, который хочет
быть плейбоем,

1269
01:21:14,541 --> 01:21:19,213
поэтому у вас должны быть волосы назад и вверх.

1270
01:21:19,463 --> 01:21:22,591
Когда у тебя есть волосы
как у Дональда Трампа,

1271
01:21:22,800 --> 01:21:26,178
все может случиться.

1272
01:21:26,970 --> 01:21:29,598
- Привет, Брайан.
- Как дела, Бобби?

1273
01:21:30,140 --> 01:21:33,060
- Как дела, приятель?
- Вот и все, да?

1274
01:21:33,310 --> 01:21:36,772
- Да.
- Я не могу в это поверить.

1275
01:21:36,980 --> 01:21:38,732
- Трудно поверить, да?
- Да.

1276
01:21:39,525 --> 01:21:41,693
Но знаешь...

1277
01:21:42,236 --> 01:21:44,279
Это великолепная сцена, мне она нравится.

1278
01:21:46,740 --> 01:21:50,953
Это последняя сцена Боба
Оденкирк в сериале "Во все тяжкие".

1279
01:21:51,078 --> 01:21:53,205
Для меня это очень важно.

1280
01:21:53,372 --> 01:21:57,459
мне посчастливилось представить
Боб во втором сезоне.

1281
01:21:57,626 --> 01:22:02,089
Я был на съемочной площадке, когда мы начали
создание Сола Гудмана

1282
01:22:02,256 --> 01:22:04,424
и мы сняли его
первый рекламный ролик.

1283
01:22:05,676 --> 01:22:09,346
Я прекрасно провел время с
Сол и Боб Оденкирк

1284
01:22:09,471 --> 01:22:11,598
И мне очень жаль, что все закончилось.

1285
01:22:12,474 --> 01:22:14,033
Твоя жена и твой
дети будут

1286
01:22:14,034 --> 01:22:15,811
выгнали из дома
по закону РИКО.

1287
01:22:15,936 --> 01:22:18,689
Этой квартиры больше нет, банк
счета заморожены.

1288
01:22:19,148 --> 01:22:21,984
Фотография вашей жены уже должна быть
быть в новостях, рядом с вашим.

1289
01:22:22,109 --> 01:22:24,111
Кто ее наймет?

1290
01:22:24,319 --> 01:22:27,980
Винс, в программе,
не избегает

1291
01:22:27,981 --> 01:22:31,451
последствия
этого поведения.

1292
01:22:31,577 --> 01:22:36,415
Почти все остальные серии и
фильмы уклоняются от последствий,

1293
01:22:36,832 --> 01:22:38,167
просто для развлечения.

1294
01:22:38,333 --> 01:22:41,086
Думаешь, я хотел сбежать?

1295
01:22:41,253 --> 01:22:43,583
Ты думаешь, я хотел
оставить ее такой

1296
01:22:43,584 --> 01:22:45,799
это? Это был
последнее, чего я хотел.

1297
01:22:45,883 --> 01:22:50,888
В любой драме это обычное явление.
чей-то отец застрелен,

1298
01:22:51,054 --> 01:22:53,182
и тогда это как будто
ничего не произошло.

1299
01:22:53,307 --> 01:22:55,100
Реальная жизнь устроена не так.

1300
01:22:55,267 --> 01:22:58,812
Важно, что в этом
маленькое воссоздание жизни

1301
01:22:59,271 --> 01:23:04,526
под названием Breaking Bad, отражение
самая правильная жизнь.

1302
01:23:04,735 --> 01:23:07,112
Я убью Джека и
вся его группа.

1303
01:23:07,279 --> 01:23:10,324
Я верну то, что принадлежит мне
и отдам его моим детям.

1304
01:23:10,491 --> 01:23:13,702
И тогда, только тогда,
закончу ли я?

1305
01:23:13,827 --> 01:23:20,626
С прекрасным адресом и
какая-то сексуальная атмосфера,

1306
01:23:20,959 --> 01:23:23,921
что очень темно,

1307
01:23:24,087 --> 01:23:27,758
Винс обманывает людей
посмотреть шоу,

1308
01:23:27,925 --> 01:23:30,969
история о людях
кто принимает плохие решения

1309
01:23:31,094 --> 01:23:33,305
и последствия
что они несут.

1310
01:23:33,472 --> 01:23:37,142
Это не закончится, пока я...

1311
01:23:44,650 --> 01:23:45,859
Было закончено.

1312
01:24:02,835 --> 01:24:06,672
Мы закончили с Бобом Оденкёрком.

1313
01:24:18,225 --> 01:24:20,519
Большое спасибо.

1314
01:24:26,567 --> 01:24:29,653
Я говорил это много раз и
буду продолжать говорить это.

1315
01:24:29,820 --> 01:24:34,575
Быть здесь было
невероятный подарок для меня,

1316
01:24:35,200 --> 01:24:38,078
Всеми возможными способами.
Трудно сказать

1317
01:24:38,954 --> 01:24:41,707
потому что мне пришлось бы
рассказать вам очень длинную историю.

1318
01:24:41,874 --> 01:24:45,252
Спасибо за ваше
профессионализм, ваше качество,

1319
01:24:45,836 --> 01:24:49,402
его великий дух,
его личности,

1320
01:24:49,403 --> 01:24:51,717
за то, что ты такой гостеприимный.

1321
01:24:51,967 --> 01:24:54,720
Эта бумага стала для меня подарком.

1322
01:24:54,887 --> 01:24:59,308
Я никогда не смогу отблагодарить тебя достаточно.

1323
01:25:19,870 --> 01:25:21,371
Действие, Роберт.

1324
01:25:29,755 --> 01:25:33,383
Очень интересная вещь
из предпоследней серии

1325
01:25:33,550 --> 01:25:37,387
это ожидаемо
нам закрыть вещи,

1326
01:25:37,513 --> 01:25:41,809
и вместо этого мы представляем
новый персонаж,

1327
01:25:42,142 --> 01:25:45,813
и мы представили это
в новом сценарии.

1328
01:25:46,355 --> 01:25:51,485
Мистер Ламберт, добро пожаловать
в Нью-Гэмпшир.

1329
01:25:53,320 --> 01:25:54,320
Резать.

1330
01:25:54,696 --> 01:25:56,490
Мы находимся на вершине Сандия Крест.

1331
01:25:56,657 --> 01:25:59,326
Испанские исследователи выразили это так

1332
01:25:59,451 --> 01:26:03,747
потому что во второй половине дня
эти горы светятся

1333
01:26:03,831 --> 01:26:05,541
красивого красного и оранжевого цвета

1334
01:26:05,707 --> 01:26:08,293
и они выглядят как большой кусок
арбуза, отсюда и название.

1335
01:26:08,460 --> 01:26:10,337
Мы сейчас на высоте.

1336
01:26:11,505 --> 01:26:15,467
Альбукерке видно сверху, это
не так далеко по прямой линии,

1337
01:26:15,592 --> 01:26:17,469
Мы находимся недалеко от звуковых студий.

1338
01:26:17,886 --> 01:26:22,516
У меня такое чувство, будто я играю Дэвида
Лин или Стэнли Кубрик.

1339
01:26:22,850 --> 01:26:28,605
Мы построили эту хижину на открытом воздухе, и
интерьер в студии.

1340
01:26:28,814 --> 01:26:32,568
Похож на отель Оверлук.
Я думаю, это выглядит фантастически.

1341
01:26:32,943 --> 01:26:37,197
Я не думаю, что смогу закрыть
дверь в то время, когда вы спросите.

1342
01:26:37,906 --> 01:26:40,868
Посмотрим, как это получится.

1343
01:26:41,493 --> 01:26:43,620
Я люблю грубых парней.

1344
01:26:44,079 --> 01:26:46,498
Грубый старомодный,
ребята старой закалки.

1345
01:26:46,582 --> 01:26:50,794
Не плакат и флаг
типы, но молчаливые типы.

1346
01:26:50,961 --> 01:26:54,006
Майк Эрмантраут был одним из них.
из этих крутых парней.

1347
01:26:54,298 --> 01:26:56,717
Роберт Форстер представляет
еще один из тех парней.

1348
01:26:57,176 --> 01:26:58,635
Увидимся через месяц.

1349
01:27:01,054 --> 01:27:04,725
Актер начинает с нуля
с каждым новым диалогом,

1350
01:27:04,850 --> 01:27:07,644
и пытается достичь десяти к
время, когда он заканчивает снимать.

1351
01:27:07,769 --> 01:27:10,647
Вам нужно идти из
от нуля до десяти каждый раз.

1352
01:27:10,772 --> 01:27:13,567
Это не преимущество
действовать раньше.

1353
01:27:13,734 --> 01:27:16,778
Вы должны начать с нового
материал и изучить его,

1354
01:27:16,904 --> 01:27:20,282
разгадать это, понять это
а затем попытайтесь иметь это в виду.

1355
01:27:21,200 --> 01:27:24,369
Ты много заплатил за это.
У вас здесь два акра,

1356
01:27:24,495 --> 01:27:27,331
Много дерева, красивый
и теплое место.

1357
01:27:27,498 --> 01:27:31,710
Мне кажется идеальное место
для человека, чтобы отдохнуть и подумать.

1358
01:27:33,003 --> 01:27:36,799
Посмотрите вокруг, это...

1359
01:27:37,257 --> 01:27:38,257
красивая.

1360
01:27:38,258 --> 01:27:40,302
Это было очень
полезно. Спасибо.

1361
01:27:41,762 --> 01:27:42,971
Я вернусь через месяц.

1362
01:27:46,850 --> 01:27:48,352
В этой комнате он провел шесть лет.

1363
01:27:48,477 --> 01:27:52,147
- 2007.
- Да.

1364
01:27:53,315 --> 01:27:56,360
- Трудно поверить.
- Эйзенхауэр был президентом.

1365
01:27:56,485 --> 01:28:01,198
Это последние две карты
серия 516, серия 62,

1366
01:28:01,448 --> 01:28:04,201
это последний эпизод
из «Во все тяжкие».

1367
01:28:04,409 --> 01:28:06,954
Вы хотите поместить их туда?

1368
01:28:09,456 --> 01:28:14,545
«Последний визит к твоей драгоценности».

1369
01:28:18,590 --> 01:28:22,136
хорошо. Последняя карта – Последняя карта.

1370
01:28:23,679 --> 01:28:25,013
- Очень хороший.
- Не делай этого.

1371
01:28:25,139 --> 01:28:27,683
Мы празднуем каждый раз, когда
закончить сезон в Breaking Bad.

1372
01:28:27,808 --> 01:28:30,144
Обычно мы празднуем с
шампанское. В комнате сценаристов

1373
01:28:30,269 --> 01:28:33,480
Кладем последнюю карту и
это особый случай.

1374
01:28:33,939 --> 01:28:37,276
У нас давняя традиция,
мы ставим номер серии.

1375
01:28:37,442 --> 01:28:39,820
Это 516.

1376
01:28:40,362 --> 01:28:42,698
Мы поместили это, это
последнее, что мы делаем.

1377
01:28:42,823 --> 01:28:46,368
Мы поместили его в этот угол. Да...

1378
01:28:47,452 --> 01:28:48,620
бинго.

1379
01:29:01,508 --> 01:29:05,929
Это конец
Комната сценаристов Breaking Bad.

1380
01:29:07,848 --> 01:29:11,602
На этот раз все было печальнее
чем в другое время

1381
01:29:12,060 --> 01:29:14,188
потому что мы знали наверняка
это был последний раз.

1382
01:29:14,563 --> 01:29:18,567
Я думал, что мне будет грустно, но
Я оцепенел, как будто в шоке.

1383
01:29:21,028 --> 01:29:24,364
я не обрабатывал
это еще, месяцы спустя.

1384
01:29:24,781 --> 01:29:29,286
Я еще не осознал
что все закончилось.

1385
01:29:29,828 --> 01:29:33,582
Это был важный финальный момент,
та последняя карточка там.

1386
01:29:33,749 --> 01:29:37,461
Это труднее всего, и
когда последний включен

1387
01:29:37,628 --> 01:29:40,214
Вы понимаете, что
доставка закончилась.

1388
01:29:41,298 --> 01:29:45,260
Тост за лучшее
сценаристы, актеры, продюсеры

1389
01:29:45,344 --> 01:29:49,014
и телевизионное оборудование
сейчас и навсегда.

1390
01:29:49,473 --> 01:29:52,559
Это для всех вас
эта программа такая, какая она есть.

1391
01:29:52,893 --> 01:29:56,021
- Будьте здоровы. Спасибо.
- Здоровье.

1392
01:30:00,234 --> 01:30:02,945
Боже мой. Я не могу в это поверить.

1393
01:30:03,821 --> 01:30:06,240
Это 10 марта 2013 года.

1394
01:30:06,365 --> 01:30:10,285
Мы находимся у меня дома в Альбукерке.
Мы Аарон и Брайан.

1395
01:30:10,410 --> 01:30:13,914
Мы читаем последние
эпизод сериала «Во все тяжкие».

1396
01:30:14,081 --> 01:30:16,458
Мы еще не читали. Не...

1397
01:30:16,875 --> 01:30:19,628
Мы не знаем... и
мы пьем пиво.

1398
01:30:19,795 --> 01:30:23,966
Я такой невероятно
депрессия по этому поводу.

1399
01:30:24,299 --> 01:30:26,343
Я знаю, ты это понимаешь.

1400
01:30:26,802 --> 01:30:31,473
Это был личный опыт
получайте сценарии через неделю.

1401
01:30:33,267 --> 01:30:39,690
Вы читаете это, и у вас есть свой собственный
впечатление, как оно на вас влияет.

1402
01:30:39,940 --> 01:30:43,569
И поскольку это был
в прошлом сезоне я подумал:

1403
01:30:43,777 --> 01:30:48,407
«Что, если мы прочитаем последнее
сценарий холодный, на камеру?»

1404
01:30:50,075 --> 01:30:51,285
Это все.

1405
01:30:51,535 --> 01:30:57,833
Иди туда, возьми пива,
поехать туда, припарковаться...

1406
01:30:58,083 --> 01:31:01,587
Я паниковал каждую минуту.

1407
01:31:05,424 --> 01:31:09,261
«Вся комната взрывается
под пулеметным огнем.

1408
01:31:09,845 --> 01:31:16,435
Выстрелы проходят сквозь стены
как фазеры из «Звездного пути»,

1409
01:31:16,643 --> 01:31:20,939
прохожу через группу Джека
как горячие ножи для масла.

1410
01:31:21,440 --> 01:31:27,779
М16 был размещен рядом,
на платформе, сделанной Уолтом.

1411
01:31:27,946 --> 01:31:30,290
Он гремит, мечясь из стороны в сторону.

1412
01:31:30,291 --> 01:31:33,076
сторона как у сатаны
стеклоочиститель».

1413
01:31:35,454 --> 01:31:38,207
Подготовьтесь, потому что
это происходит.

1414
01:31:40,334 --> 01:31:45,422
«Скажи это. Скажи, что ты хочешь этого.

1415
01:31:45,839 --> 01:31:48,300
Ничего не произойдет, пока
Я слышу, как ты это говоришь.

1416
01:31:49,968 --> 01:31:51,428
Я хочу этого...

1417
01:31:53,472 --> 01:31:59,061
Джесси думал то же самое.
Бросьте пистолет на пол.

1418
01:32:00,270 --> 01:32:02,064
— Тогда сделай это сам.

1419
01:32:02,564 --> 01:32:05,108
После чего он поворачивается и уходит.

1420
01:32:06,276 --> 01:32:09,905
Он и Джесси смотрят друг на друга.
другой в последний раз.

1421
01:32:10,113 --> 01:32:16,203
Джесси ставит первое место и ускоряется.
Машина пропала ночью.

1422
01:32:16,411 --> 01:32:18,580
Уолт стоит и смотрит, как он уходит.

1423
01:32:18,705 --> 01:32:22,918
Джесси ускоряется против
запертая дверь. Бам.

1424
01:32:23,043 --> 01:32:26,839
Он ломает его как ничто. Это
оставит комплекс позади.

1425
01:32:27,005 --> 01:32:30,509
Закрытый угол Джесси определен
и ничего не боясь.

1426
01:32:30,634 --> 01:32:32,344
Ускорьтесь до темноты.

1427
01:32:32,469 --> 01:32:35,430
Мы должны представить, куда это приведет.

1428
01:32:35,722 --> 01:32:38,809
Я хотел бы сказать «что-то
лучше», и оставьте все так.

1429
01:32:39,268 --> 01:32:40,644
Возьмите сверху.

1430
01:32:40,811 --> 01:32:44,106
Мы видим Уолта, который входит
коробка спотыкается.

1431
01:32:44,273 --> 01:32:46,525
Он лежит на полу на спине.

1432
01:32:46,692 --> 01:32:49,486
Его глаза смотрят на нас безжизненно.

1433
01:32:49,653 --> 01:32:55,284
И все же, его последнее выражение
это чувство легкого удовлетворения.

1434
01:32:55,492 --> 01:32:58,704
Мы продолжаем идти вверх, наблюдая за Уолтом.

1435
01:32:58,912 --> 01:33:01,373
Поднимаемся, как можем.

1436
01:33:01,582 --> 01:33:06,837
Изображение медленно тает
черный. Конец сериала...

1437
01:33:19,516 --> 01:33:25,230
думаю не будет
продолжение... Но Джесси жив.

1438
01:33:27,941 --> 01:33:29,318
Как ты себя чувствуешь?

1439
01:33:31,361 --> 01:33:36,575
Чувак, мне грустно.

1440
01:33:38,577 --> 01:33:41,455
Это превосходно, это... знаешь.

1441
01:33:42,915 --> 01:33:50,088
Это идеально.

1442
01:33:51,882 --> 01:33:54,593
- Готовый.
- Действие.

1443
01:34:02,434 --> 01:34:03,685
Вы хотите этого.

1444
01:34:05,979 --> 01:34:10,776
Ты бы не принес мне
здесь, если ты не хотел.

1445
01:34:15,948 --> 01:34:19,034
Кто еще собирался
снять последнюю серию?

1446
01:34:19,243 --> 01:34:23,372
Кто закончит историю
если не Винс Гиллиган?

1447
01:34:23,539 --> 01:34:25,499
Больше похоже на шепот, быстрее.

1448
01:34:27,376 --> 01:34:30,712
Просто отвези меня домой. я
все остальное сделаю.

1449
01:34:32,256 --> 01:34:34,341
Он вдохновитель,

1450
01:34:34,508 --> 01:34:38,303
Он душа и сердце всего этого.

1451
01:34:38,428 --> 01:34:40,456
Вы можете увидеть только один
силуэт, но

1452
01:34:40,457 --> 01:34:42,432
ты можешь увидеть парня
на заднем сиденье.

1453
01:34:48,063 --> 01:34:52,693
Винс Гиллиган заслуживает
большая часть похвалы.

1454
01:34:52,860 --> 01:34:54,611
я лицо

1455
01:34:54,778 --> 01:34:59,241
но он и писатели
являются столбцом.

1456
01:35:01,368 --> 01:35:05,414
Для нас это так
мог бы попрощаться,

1457
01:35:06,206 --> 01:35:09,372
зная, что каждое решение, в

1458
01:35:09,373 --> 01:35:13,005
конец, зависело от него
в этом эпизоде.

1459
01:35:13,213 --> 01:35:17,315
И это наполнило нас
много уверенности,

1460
01:35:17,316 --> 01:35:21,054
эмоции и гордость за
что мы делали.

1461
01:35:22,473 --> 01:35:25,559
Она недостаточно скорбит.

1462
01:35:29,730 --> 01:35:34,485
И ты тот, кто
потерял все, а не ее.

1463
01:35:34,651 --> 01:35:36,361
Ты не против, что она
живет в ужасной квартире.

1464
01:35:36,528 --> 01:35:37,654
Вы потеряли мужа.

1465
01:35:37,821 --> 01:35:40,633
Это было не только
последняя серия, но

1466
01:35:40,634 --> 01:35:43,076
потому что это была последняя серия,

1467
01:35:43,243 --> 01:35:46,330
Мы увидим персонажей
в последний раз.

1468
01:35:47,414 --> 01:35:51,210
Я думаю, что жизнь
актер непредсказуем.

1469
01:35:51,460 --> 01:35:57,049
В последней сцене вы
можешь оказаться один,

1470
01:35:57,132 --> 01:36:00,928
с помощником режиссера
читаю твои строки.

1471
01:36:01,804 --> 01:36:04,807
На прощание с Бетси
это было так.

1472
01:36:05,015 --> 01:36:08,352
Теперь мы не можем присутствовать на нем. Уйти
ваше сообщение после сигнала.

1473
01:36:09,853 --> 01:36:10,938
Это я.

1474
01:36:13,398 --> 01:36:15,484
Перемирие, ладно?

1475
01:36:16,026 --> 01:36:21,615
Это сложное эмоциональное
сцена, которую она делает одна.

1476
01:36:21,782 --> 01:36:25,327
- Это было фантастически.
- Это так грустно.

1477
01:36:25,536 --> 01:36:28,705
- Это. Это грустно.
- Это слишком грустно.

1478
01:36:33,293 --> 01:36:36,880
Это разбило мне сердце
сними это. Я сказал Винсу

1479
01:36:37,214 --> 01:36:42,094
что Хэнк и Мари имели бы
сделал что угодно для Уолта и Скайлар.

1480
01:36:42,261 --> 01:36:45,848
Я верю в это, они бы
ничего для них не сделал.

1481
01:36:46,098 --> 01:36:51,186
И что Уолт и Скайлар
сделали то, что сделали...

1482
01:36:51,353 --> 01:36:56,108
Единственный способ, которым Мари могла простить
они должны были вернуть Хэнка.

1483
01:36:56,275 --> 01:36:57,484
И этого не произойдет.

1484
01:36:57,818 --> 01:37:02,281
- Ты хочешь это сделать или я?
- Это не вариант. Спасибо.

1485
01:37:05,033 --> 01:37:06,076
Пожалуйста.

1486
01:37:14,376 --> 01:37:18,714
Резать. Красивый. Красивая работа.

1487
01:37:19,673 --> 01:37:21,300
Я чувствовал себя так странно.

1488
01:37:23,260 --> 01:37:25,179
Очень хорошо сделано.

1489
01:37:29,975 --> 01:37:35,522
Бетси, мы все хотим
чтобы подарить тебе это...

1490
01:37:52,539 --> 01:37:56,585
Наше искреннее чувство
отражено в том, что я написал:

1491
01:37:56,668 --> 01:37:58,504
«Я бы полностью переспал с ней».

1492
01:38:00,255 --> 01:38:05,093
- Думаю, этим все сказано.
- Спасибо.

1493
01:38:06,845 --> 01:38:09,515
Я благодарю тебя за то, что ты дал мне
возможность шесть лет назад.

1494
01:38:09,807 --> 01:38:10,974
Я серьезно.

1495
01:38:11,141 --> 01:38:15,437
Это лучший опыт
моей карьеры, а также моей жизни.

1496
01:38:15,562 --> 01:38:20,734
Работа с вами была
замечательно. Я буду скучать по вам всем.

1497
01:38:21,318 --> 01:38:25,072
Нам повезло иметь
встретил тебя. Будьте здоровы.

1498
01:38:26,782 --> 01:38:28,909
Можешь меня по-настоящему обнять?

1499
01:38:32,663 --> 01:38:37,459
Сожмите меня крепче.

1500
01:38:47,886 --> 01:38:50,264
Плохие новости для большинства
популярный телесериал,

1501
01:38:50,430 --> 01:38:52,391
Breaking Bad, финал которого
сезон вот-вот начнется.

1502
01:38:52,558 --> 01:38:55,769
Актер Брайан Крэнсон, известный
его роль Уолтера Уайта,

1503
01:38:55,936 --> 01:39:00,357
сообщил об ограблении, в ходе которого один
или два сверхсекретных сценария

1504
01:39:00,482 --> 01:39:02,067
Их забрали из его машины.

1505
01:39:04,027 --> 01:39:05,696
Не бывает плохой рекламы.

1506
01:39:07,698 --> 01:39:10,284
- О Боже. Это невероятно.
- Они открыли мою машину.

1507
01:39:10,534 --> 01:39:13,829
У меня забрали сумку со сценарием.

1508
01:39:14,037 --> 01:39:17,332
Теперь оно взорвалось. Уилл
тайна раскрыта?

1509
01:39:17,583 --> 01:39:18,959
Что произойдет?

1510
01:39:22,004 --> 01:39:24,756
Он раздулся непропорционально.

1511
01:39:25,466 --> 01:39:28,051
Это был не последний эпизод.

1512
01:39:29,386 --> 01:39:32,181
Хорошо, мы в безопасности.

1513
01:39:32,723 --> 01:39:36,185
У нас есть запись
звонок 911. Следите за обновлениями.

1514
01:39:36,393 --> 01:39:39,313
Они не поверят
что мы обнаруживаем.

1515
01:39:52,201 --> 01:39:55,037
Это последний день
Эр Джей Митте в сериале.

1516
01:39:55,204 --> 01:39:57,247
Это последний день Уолтера-младшего

1517
01:39:57,539 --> 01:40:00,209
Мы снимаем в
жилой комплекс

1518
01:40:00,334 --> 01:40:03,045
Это играет важную роль
в финальном эпизоде.

1519
01:40:03,462 --> 01:40:07,257
Мы снимем последний кадр
и попрощаться с RJ.

1520
01:40:13,013 --> 01:40:15,349
- О Боже.
- Наклонитесь немного вперед.

1521
01:40:15,891 --> 01:40:19,561
Мелисса Бернштейн была на
школьный автобус в пилоте,

1522
01:40:19,895 --> 01:40:23,649
и это там в
последний эпизод.

1523
01:40:24,483 --> 01:40:28,237
Мы ставим это, чтобы увидеть это
когда RJ выходит из автобуса.

1524
01:40:28,821 --> 01:40:33,200
Я на 4 подушечках, это
это пятый.

1525
01:40:33,450 --> 01:40:36,703
Итак, вы знаете, что это смешно.

1526
01:40:37,538 --> 01:40:40,791
Мелисса Бернштейн была
феноменальный продюсер,

1527
01:40:41,166 --> 01:40:43,836
Весь актерский состав и
команда думает так же.

1528
01:40:44,002 --> 01:40:46,507
Это удовольствие
работать с ней, мы

1529
01:40:46,508 --> 01:40:48,882
повезло, что она
является продюсером.

1530
01:40:49,007 --> 01:40:54,304
Он был с самого начала и
когда-нибудь будет управлять этим городом.

1531
01:40:54,429 --> 01:40:55,429
Это фантастика.

1532
01:40:55,973 --> 01:40:59,560
Оно заканчивается там, где началось,
круг замыкается. Школьный автобус.

1533
01:41:00,519 --> 01:41:01,519
Действие.

1534
01:41:06,358 --> 01:41:10,445
Последняя серия – это элегия.

1535
01:41:10,654 --> 01:41:15,701
Мы видим всю печаль и резню
что произвели действия Уолтера.

1536
01:41:15,909 --> 01:41:21,915
И мы видим это яснее
в Уолтере-младшем и Холли.

1537
01:41:23,000 --> 01:41:26,372
Можете ли вы представить
потерять отца,

1538
01:41:26,373 --> 01:41:29,465
твой дом, все, что у тебя есть?

1539
01:41:29,631 --> 01:41:32,176
Вся их жизнь была разрушена.

1540
01:41:32,426 --> 01:41:34,136
Они невиновность
программы.

1541
01:41:34,553 --> 01:41:40,017
Все жертвы можно суммировать
в этих двух детях.

1542
01:41:45,522 --> 01:41:47,524
Резать. Очень хороший.

1543
01:41:47,774 --> 01:41:49,818
Мистер Митте, пожалуйста, подойдите.

1544
01:41:50,819 --> 01:41:51,819
Как вы?

1545
01:41:52,446 --> 01:41:54,406
- Я хочу сказать вам большое спасибо...
- Спасибо.

1546
01:41:54,531 --> 01:41:56,658
Для выращивания в нашем наборе,

1547
01:41:56,867 --> 01:42:01,330
и стать таким хорошим молодым
актер и сделал такую хорошую работу.

1548
01:42:01,455 --> 01:42:04,792
Да благословит тебя Бог, ты сделал
замечательная работа уже 6 лет.

1549
01:42:05,042 --> 01:42:06,418
Уолтер Митте.

1550
01:42:12,966 --> 01:42:16,094
Я даю тебе этот чек.

1551
01:42:18,055 --> 01:42:19,055
Я принимаю это.

1552
01:42:19,932 --> 01:42:22,851
Отнесите его в любой банк и
они заплатят вам.

1553
01:42:22,976 --> 01:42:26,730
Я еще не подписал его. Они
есть нестираемый маркер?

1554
01:42:28,357 --> 01:42:30,734
Я знал, что мы получим
вместе. В пилоте,

1555
01:42:30,859 --> 01:42:37,032
когда Анна импровизировала
в магазине одежды,

1556
01:42:37,115 --> 01:42:40,994
когда он примеряет ковбоя
и говорит: «Как фигуристы»,

1557
01:42:41,119 --> 01:42:44,790
и ты говоришь: «Я выгляжу
как фигурист для тебя?"

1558
01:42:44,957 --> 01:42:47,417
Я подумал: «Это будет весело».

1559
01:42:49,044 --> 01:42:53,841
«Лучший сын худшего
отец на телевидении»

1560
01:42:55,843 --> 01:42:57,719
Это здорово.

1561
01:43:04,143 --> 01:43:09,648
Ты замечательный человек. Я тебя люблю.

1562
01:43:22,035 --> 01:43:27,207
Мы с Брайаном сняли нашу последнюю сцену
вместе и это было чудесно

1563
01:43:27,332 --> 01:43:31,086
потому что мы попрощались
как персонажи.

1564
01:43:31,545 --> 01:43:34,590
То, что я сделал...

1565
01:43:34,673 --> 01:43:37,613
Вы должны понять
почему я их сделал.

1566
01:43:37,614 --> 01:43:38,614
О Боже...

1567
01:43:39,094 --> 01:43:44,224
Если ты еще раз скажешь...

1568
01:43:44,308 --> 01:43:47,171
что ты сделал это
для семьи...

1569
01:43:47,172 --> 01:43:48,604
Я сделал это для себя.

1570
01:43:49,605 --> 01:43:56,361
Это конец очень интересного
Американские горки 6 лет.

1571
01:43:57,738 --> 01:44:02,826
Это не заняло много времени
вызывать эмоции

1572
01:44:03,869 --> 01:44:06,205
Они создают правильное настроение.

1573
01:44:06,413 --> 01:44:08,290
Я могу ее увидеть?

1574
01:44:12,878 --> 01:44:14,379
Пожалуйста.

1575
01:44:15,464 --> 01:44:16,507
Резать.

1576
01:44:18,759 --> 01:44:20,385
Большой.

1577
01:44:25,057 --> 01:44:28,352
Тогда у нас был этот раздел
в детской комнате.

1578
01:44:28,477 --> 01:44:34,316
И это было удивительно, потому что
нам следует молчать,

1579
01:44:34,441 --> 01:44:40,030
и это было впервые
ребенок действительно спал.

1580
01:44:40,197 --> 01:44:48,163
Он надел весь этот комплект
ощущение спокойствия, спокойствия, красоты.

1581
01:44:51,083 --> 01:44:55,462
И Брайан сказал: «Мы должны сделать
так все время».

1582
01:44:57,131 --> 01:45:01,343
Готовое действие.

1583
01:45:05,514 --> 01:45:10,853
Пока я смотрю на свою дочь, полную
эмоций, я должен попрощаться.

1584
01:45:11,395 --> 01:45:14,982
Я хотел это сделать
сцена без слез,

1585
01:45:15,274 --> 01:45:17,317
но я не был эмоционально
готов к этому,

1586
01:45:17,442 --> 01:45:19,945
за влияние, что все
что случилось со мной, произведено.

1587
01:45:20,237 --> 01:45:24,783
Энди Фогели, оператор,
камера на его плечах

1588
01:45:24,908 --> 01:45:28,412
и у меня это было так близко,
потому что я хотел крупный план.

1589
01:45:28,579 --> 01:45:31,466
Глядя на мой
дочка, я послушал

1590
01:45:31,467 --> 01:45:33,792
Энди, который недавно стал отцом:

1591
01:45:37,880 --> 01:45:40,215
Я плакала за камерой,

1592
01:45:40,340 --> 01:45:43,677
и старался оставаться на месте
держа ее.

1593
01:45:43,969 --> 01:45:45,179
Это очень захватывающая сцена.

1594
01:45:45,262 --> 01:45:48,891
Мои слезы подпрыгнули, когда я
посмотрел через объектив.

1595
01:45:49,057 --> 01:45:52,936
Я думаю, некоторые вздохи и
послышалось мое фырканье.

1596
01:45:54,563 --> 01:45:56,982
Команда также прощалась.

1597
01:45:57,316 --> 01:45:59,026
Это был конец сериала

1598
01:46:00,903 --> 01:46:03,405
и всплыли искренние эмоции.

1599
01:46:06,283 --> 01:46:07,701
Я продолжил
остаток этого дня,

1600
01:46:07,826 --> 01:46:10,996
но когда появился Аарон,
все было кончено.

1601
01:46:11,288 --> 01:46:13,457
Это убило меня.

1602
01:46:16,418 --> 01:46:24,418
Там я понял, что
в считанные минуты,

1603
01:46:25,344 --> 01:46:28,472
После нескольких выстрелов
все бы закончилось.

1604
01:46:38,607 --> 01:46:43,654
Фантастика. Закрыть дверь.

1605
01:46:45,781 --> 01:46:51,161
Мы закончили сцену, и это было
Последний кадр Анны в «Во все тяжкие».

1606
01:46:52,663 --> 01:46:57,459
и все в комнате
быстро воодушевился.

1607
01:46:58,085 --> 01:47:00,921
Когда мы закончим с
Последний кадр Анны,

1608
01:47:01,046 --> 01:47:04,299
наш помощник режиссера взял нас
к другой части исследования

1609
01:47:04,424 --> 01:47:08,679
чтобы мы все собрались вместе
и наслаждайся моментом

1610
01:47:08,804 --> 01:47:12,567
и Анна сказала
невероятно искренний

1611
01:47:12,568 --> 01:47:16,228
и волнующее «до свидания и спасибо».

1612
01:47:18,188 --> 01:47:22,985
Как я уже сказал, это было похоже на создание
искусство с художниками и друзьями,

1613
01:47:23,360 --> 01:47:27,865
и я буду вечно благодарен,
Я вам всем большое спасибо.

1614
01:47:28,282 --> 01:47:31,285
Я люблю тебя и буду скучать по тебе.

1615
01:47:37,875 --> 01:47:40,794
Анна, играющая эту роль, и
это была очень трудная роль,

1616
01:47:40,961 --> 01:47:45,382
Она была превосходна, она
замечательная актриса.

1617
01:47:45,716 --> 01:47:49,553
Он сыграл сложную и
иногда неблагодарная роль.

1618
01:47:51,096 --> 01:47:53,307
Я не могу себе представить
кто-то делает лучше.

1619
01:47:59,688 --> 01:48:02,733
Привет, Джек. Джек, ты дома?

1620
01:48:02,900 --> 01:48:05,819
Джек, я хочу поговорить с тобой
секунда. У тебя есть минутка?

1621
01:48:05,903 --> 01:48:07,905
Вам интересно?
в «Сторожевой башне»?

1622
01:48:11,116 --> 01:48:12,826
И... действие.

1623
01:48:15,162 --> 01:48:17,289
Небеса, посмотри на себя
с этими волосами.

1624
01:48:17,498 --> 01:48:18,540
Это реально?

1625
01:48:19,082 --> 01:48:20,082
Да.

1626
01:48:20,959 --> 01:48:26,173
Разве это не парик? Что сделал
ты раньше делал, ты брился?

1627
01:48:27,591 --> 01:48:28,591
Да.

1628
01:48:29,259 --> 01:48:31,887
Боже, но какие хорошие волосы.

1629
01:48:32,095 --> 01:48:35,098
Кроме этого ты
выглядит как дерьмо, но...

1630
01:48:35,182 --> 01:48:36,600
И тебе привет, Джек.

1631
01:48:37,100 --> 01:48:38,435
Я надеюсь, что когда
все сделано,

1632
01:48:38,602 --> 01:48:41,980
Это будет захватывающе,
захватывающая и драматичная сцена.

1633
01:48:42,064 --> 01:48:46,068
Но съемки в этом
Нацистские казармы были адом.

1634
01:48:46,401 --> 01:48:49,655
Я ненавидел каждую минуту.

1635
01:48:58,413 --> 01:49:00,541
Этот пейзаж дает
ты клаустрофобия.

1636
01:49:00,707 --> 01:49:04,378
Он был очень маленький, темный,
он был полон дыма,

1637
01:49:04,503 --> 01:49:09,258
ты высморкался ночью и
вылезло пятно Роршаха.

1638
01:49:09,341 --> 01:49:12,427
Вы сказали: «Когда это будет
конец? Это мученичество».

1639
01:49:12,553 --> 01:49:13,887
Я не мог дождаться, когда это закончится.

1640
01:49:14,847 --> 01:49:17,766
Что сделало это возможным, так это
замечательные актеры, которые у нас были.

1641
01:49:17,933 --> 01:49:19,393
У нас были Брайан и Аарон,

1642
01:49:19,560 --> 01:49:24,231
и у нас были нацисты:
Дядя Джек, Кенни, Тодд.

1643
01:49:24,356 --> 01:49:28,986
Они самые очаровательные
Нацисты, с которыми я когда-либо был.

1644
01:49:29,820 --> 01:49:33,949
Я шучу, но было приятно
работая с этими актерами,

1645
01:49:34,116 --> 01:49:35,242
и они сделали это проще.

1646
01:49:38,162 --> 01:49:40,539
Ты видишь, о чем я говорю?
о, сукин сын?

1647
01:49:47,171 --> 01:49:49,047
Вы думаете это партнёр?

1648
01:49:50,132 --> 01:49:55,804
У Уолта есть причины злиться
с Джесси, чтобы ненавидеть его.

1649
01:49:56,346 --> 01:50:00,267
Но в последний момент,
он не может нажать на курок.

1650
01:50:06,273 --> 01:50:07,608
Замечательно, чудесно.

1651
01:50:08,192 --> 01:50:10,235
Аарон, ты хочешь?
попробовать что-нибудь еще?

1652
01:50:10,819 --> 01:50:12,279
Это не вопрос с подвохом.

1653
01:50:13,739 --> 01:50:15,775
Мне понравилось, но давай повторим.

1654
01:50:15,776 --> 01:50:16,776
Хорошо, еще раз.

1655
01:50:16,777 --> 01:50:19,453
У тебя такое давление
каждый раз, когда ты снимаешь.

1656
01:50:19,578 --> 01:50:22,206
Есть ли что-нибудь еще? Есть
мы что-то забываем?

1657
01:50:22,372 --> 01:50:24,917
Некоторые детали, некоторые
нюанс, что-то,

1658
01:50:25,042 --> 01:50:26,710
«Хочешь попробовать
что-нибудь?", "Есть идеи?",

1659
01:50:26,877 --> 01:50:29,254
Мы делаем это постоянно.

1660
01:50:29,421 --> 01:50:34,468
А потом он смотрит на это и
делает несколько шагов назад...

1661
01:50:35,260 --> 01:50:41,558
- и он напуган, а потом это...
- Да.

1662
01:50:41,725 --> 01:50:48,023
Попробуйте использовать мышцы
память. Хорошо, давайте сделаем это.

1663
01:50:49,525 --> 01:50:51,030
Я не спрашиваю, хотят ли они еще

1664
01:50:51,031 --> 01:50:52,820
возьми, потому что я думаю
это неправильно.

1665
01:50:52,945 --> 01:50:56,406
Лишь как в последний раз,

1666
01:50:56,532 --> 01:50:58,408
Я хочу, чтобы ты был таким, как
счастлив, как можешь.

1667
01:50:58,492 --> 01:51:00,410
И я рад, что там
был еще один дубль,

1668
01:51:00,494 --> 01:51:04,081
потому что он воспринял это как
полностью, как и предыдущий.

1669
01:51:04,581 --> 01:51:05,582
И... действие.

1670
01:51:09,378 --> 01:51:10,378
Резать.

1671
01:51:13,215 --> 01:51:15,259
Сцена финальной стрельбы

1672
01:51:15,467 --> 01:51:20,389
они были долгими, утомительными,
тяжелые дни...

1673
01:51:20,514 --> 01:51:23,642
Два, один, бац.

1674
01:51:29,356 --> 01:51:32,359
Но супер весело. Это действительно было так.

1675
01:51:32,651 --> 01:51:34,903
В «действии» задержите дыхание.

1676
01:51:35,028 --> 01:51:38,365
Это будет бах, бах,
бах, бах, бах, бах.

1677
01:51:42,661 --> 01:51:46,331
Съемка этого эпизода
был более чем напряженным.

1678
01:51:46,665 --> 01:51:48,667
И оно тоже будет таранить
против этой вещи,

1679
01:51:49,251 --> 01:51:51,712
а потом попробуй удержать
на что угодно,

1680
01:51:51,837 --> 01:51:53,922
И все, что они будут делать, это ждать.

1681
01:51:54,047 --> 01:51:55,549
У нас есть последовательность с дублями

1682
01:51:55,716 --> 01:52:00,637
в котором Джесси вешает Тодда и
бросает его на землю,

1683
01:52:02,473 --> 01:52:06,018
и мы должны увидеть
когда войдут двойники

1684
01:52:06,059 --> 01:52:08,437
и когда актеры вернутся

1685
01:52:09,855 --> 01:52:10,898
У нас есть жилет для рывков.

1686
01:52:10,981 --> 01:52:13,358
Это куртка для рискованных сцен.

1687
01:52:13,484 --> 01:52:18,197
Связываем несколько цепочек, из которых
другой дубль может тянуть очень сильно.

1688
01:52:19,740 --> 01:52:21,742
И... действие.

1689
01:52:24,286 --> 01:52:26,872
Мы сделали актеров
начать последовательность,

1690
01:52:27,039 --> 01:52:29,124
сделать подвешивание.

1691
01:52:32,836 --> 01:52:34,713
Остановись, отрежь.

1692
01:52:37,341 --> 01:52:40,677
Мы всех остановили, мы удваиваемся

1693
01:52:40,969 --> 01:52:42,429
выполнить все действия,

1694
01:52:42,554 --> 01:52:44,139
мы следим за тем, чтобы никто не пострадал,

1695
01:52:44,306 --> 01:52:45,724
Они ударились о стол
и твердый пол.

1696
01:52:53,982 --> 01:52:55,442
Высокий.

1697
01:52:55,692 --> 01:52:59,488
Мы остановили его, мы
верните актеров обратно,

1698
01:52:59,571 --> 01:53:03,408
бесшовные и в постпродакшене
это будет выглядеть великолепно.

1699
01:53:04,576 --> 01:53:05,576
Действие.

1700
01:53:11,542 --> 01:53:15,838
И все это должно произойти в
в то же время, когда Уолт стреляет в Джека.

1701
01:53:16,296 --> 01:53:24,263
Джек ползает и может быть
немного встает.

1702
01:53:25,347 --> 01:53:29,726
А потом мы ставим камеру
назад в последний момент.

1703
01:53:30,394 --> 01:53:32,171
И тогда мы возьмем это из этого

1704
01:53:32,172 --> 01:53:34,106
угол, и это будет
будь отличным стрелком.

1705
01:53:34,815 --> 01:53:37,300
И у нас еще есть
чтобы закончить день.

1706
01:53:37,301 --> 01:53:39,653
И это очень, очень длинные дни.

1707
01:53:43,157 --> 01:53:47,619
Это не очень сложно
создайте таких персонажей.

1708
01:53:48,120 --> 01:53:49,872
Вы делаете дубль,

1709
01:53:50,038 --> 01:53:55,919
и Брайан шутит, ты шутишь
с Аароном, ты понимаешь?

1710
01:53:56,170 --> 01:53:59,256
Мы дразним друг друга...
меня это не касается.

1711
01:53:59,381 --> 01:54:02,551
Я не беру домой ничего темного.

1712
01:54:08,223 --> 01:54:09,975
Вы хотите свои деньги, верно?

1713
01:54:12,853 --> 01:54:14,771
Хотите знать, где это?

1714
01:54:19,568 --> 01:54:21,737
Если ты потянешь это
триггер, ты никогда...

1715
01:54:32,873 --> 01:54:34,458
Вырезать.

1716
01:55:01,109 --> 01:55:04,488
Пока Аарон делает свое дело
спереди мы можем...

1717
01:55:04,655 --> 01:55:07,866
поместите его слева от
коробка, обращенная к другой стороне,

1718
01:55:08,116 --> 01:55:10,327
глядя на клавиши или
лучше, тестируя ключи,

1719
01:55:10,452 --> 01:55:11,995
и Уолт приближается к нам...

1720
01:55:12,162 --> 01:55:14,414
- давайте немного соберемся.
- Хорошо.

1721
01:55:15,290 --> 01:55:18,710
Мы сделаем выстрел
Аарона впереди...

1722
01:55:19,503 --> 01:55:21,330
и Брайан на заднем плане.

1723
01:55:21,331 --> 01:55:24,133
Это был один из
самые сложные сцены,

1724
01:55:24,299 --> 01:55:27,761
потому что это был только я
пытаясь сохранить контроль.

1725
01:55:28,428 --> 01:55:34,101
Я, Аарон, пытаюсь не упасть в обморок.

1726
01:55:34,309 --> 01:55:40,941
А еще потому, что Джесси
наконец сбегает,

1727
01:55:42,359 --> 01:55:44,153
и никогда не увижу
еще раз эта тема.

1728
01:55:45,195 --> 01:55:46,446
Действие.

1729
01:55:53,287 --> 01:55:55,456
И он его так ненавидит...

1730
01:55:57,249 --> 01:56:00,210
но он его очень любил.

1731
01:56:01,128 --> 01:56:04,548
Я изо всех сил пытался найти
фигура отца

1732
01:56:04,715 --> 01:56:06,800
и нашел ее в мистере Уайте.

1733
01:56:16,435 --> 01:56:17,811
У Аарона большое сердце,

1734
01:56:17,936 --> 01:56:25,027
и я знал, что это будет
в последний раз я видел Уолта.

1735
01:56:25,194 --> 01:56:28,739
Все эти последние мгновения были
очень волнительно для него.

1736
01:56:33,118 --> 01:56:36,955
И резать. Это было
очень хорошо. Спасибо.

1737
01:56:37,289 --> 01:56:39,208
- Что ты думаешь, Энди?
- Я думаю, это было лучшее.

1738
01:56:39,374 --> 01:56:40,995
Я думал, что это то же самое.

1739
01:56:40,996 --> 01:56:43,545
Когда Джесси уходит
от этого безумия,

1740
01:56:43,754 --> 01:56:48,592
Я это понял на полном ходу...

1741
01:56:57,684 --> 01:57:00,395
возможно, собираюсь увидеть Брока.

1742
01:57:00,938 --> 01:57:03,649
Он единственный человек
он пойдет посмотреть,

1743
01:57:04,107 --> 01:57:05,901
попрощаться.

1744
01:57:06,485 --> 01:57:09,404
Когда он прощается с Броком,

1745
01:57:09,571 --> 01:57:15,744
Я представляю, как он становится
плотник на Аляске,

1746
01:57:15,828 --> 01:57:20,582
или в дикой местности пилот в
Новая Зеландия. Кто знает?

1747
01:57:20,707 --> 01:57:28,707
Джесс откажется от наркотиков
бизнес, это точно.

1748
01:57:29,967 --> 01:57:33,554
Он постарается, это займет время,

1749
01:57:33,679 --> 01:57:37,224
Но он постарается
исцелить его раны.

1750
01:57:38,183 --> 01:57:45,107
Я вижу благоприятное будущее,
это не займет много времени.

1751
01:57:59,788 --> 01:58:03,125
Мы с авторами прошли через
много перестановок для последнего.

1752
01:58:04,543 --> 01:58:06,420
Нам потребовалось много месяцев,

1753
01:58:06,545 --> 01:58:09,631
может быть, мы начали говорить
об этом год или больше назад,

1754
01:58:09,756 --> 01:58:11,717
прежде чем задумать и написать это.

1755
01:58:12,509 --> 01:58:14,761
Видим ли мы его смерть на самом деле или нет?

1756
01:58:14,887 --> 01:58:18,432
Это заканчивается как "Буч Кэссиди"
и «Сандэнс Кид»?

1757
01:58:18,599 --> 01:58:22,102
Он совершает самоубийство?
Это или это?

1758
01:58:22,269 --> 01:58:27,149
Мы наконец приходим к
вопрос: чего хочет Уолт?

1759
01:58:27,274 --> 01:58:30,277
Где в это время твоя голова?

1760
01:58:30,986 --> 01:58:33,864
И мы сказали себе: не будем
это будет трогательно и странно,

1761
01:58:34,072 --> 01:58:37,201
таким образом, что только
Breaking Bad может это сделать,

1762
01:58:37,326 --> 01:58:38,999
что его «драгоценность», с которой он

1763
01:58:39,000 --> 01:58:40,871
проведет свой последний
моменты жизни,

1764
01:58:40,996 --> 01:58:43,081
Это твой метамфетамин
лаборатория?

1765
01:58:43,248 --> 01:58:46,835
Его лаборатория, которую он спроектировал
и заставил его приносить плод.

1766
01:58:47,628 --> 01:58:51,590
Это последняя сцена Breaking
Плохо из всей серии.

1767
01:58:53,842 --> 01:58:56,470
Готово и... действие.

1768
01:59:06,647 --> 01:59:10,901
Коллектив лаборатории
стал талисманом.

1769
01:59:12,861 --> 01:59:17,699
Он играет, вспоминая
его время с Джесси...

1770
01:59:18,283 --> 01:59:23,831
Этот момент дал ему
достаточно адреналина

1771
01:59:23,997 --> 01:59:27,709
прожить еще пару минут,

1772
01:59:28,001 --> 01:59:31,922
и добавьте больше штрихов к своему
существование перед отъездом.

1773
01:59:40,264 --> 01:59:42,099
Красивый.

1774
01:59:42,307 --> 01:59:45,060
Это было здорово. Распечатать
и давайте сделаем еще один.

1775
01:59:47,187 --> 01:59:50,858
Последний выстрел, который хотел Винс
был Уолт в лаборатории,

1776
01:59:51,316 --> 01:59:55,487
и он умирает, и
Камера поднимается вверх, вверх, вверх...

1777
01:59:55,654 --> 01:59:57,197
И мы хотели решить эту проблему.

1778
01:59:57,698 --> 02:00:00,284
Обратимся к Майклу Словису,
наш оператор-постановщик,

1779
02:00:00,451 --> 02:00:03,036
и мы просим его: «Сделай
у тебя есть идеи?»

1780
02:00:03,162 --> 02:00:05,372
И он сказал: «Знаешь что?
Нам не следует делать это здесь.

1781
02:00:05,539 --> 02:00:07,082
Нам следует сделать это в студии».

1782
02:00:10,252 --> 02:00:13,172
Поскольку мы не можем поправиться
с краном в комплексе,

1783
02:00:13,297 --> 02:00:15,716
мы воссоздаем сцену здесь,
в одной из наших студий,

1784
02:00:15,883 --> 02:00:17,426
потому что крыша достаточно высокая

1785
02:00:17,551 --> 02:00:19,553
как сделать дубль
чего хочет Винс.

1786
02:00:19,678 --> 02:00:22,764
Итак, позади меня стоит огромный кран.

1787
02:00:22,931 --> 02:00:24,141
что недостаточно высоко,

1788
02:00:24,266 --> 02:00:27,708
поэтому мы положили его на
гигантские леса,

1789
02:00:27,709 --> 02:00:30,314
так, чтобы он достиг вершины.

1790
02:00:30,522 --> 02:00:34,485
Здесь будет Уолт
дает свой последний вздох.

1791
02:00:35,402 --> 02:00:37,757
я бы хотел, чтобы ты
чтобы открыть глаза.

1792
02:00:37,758 --> 02:00:39,990
Что? Я не знаю, стоит ли мне...

1793
02:00:40,157 --> 02:00:44,077
Нет, мне бы очень хотелось
вам, чтобы открыть их хорошо.

1794
02:00:44,203 --> 02:00:46,747
Что ты делаешь
сейчас очень хорошо.

1795
02:00:46,914 --> 02:00:51,668
Я хочу сохранить двусмысленность
о твоем взгляде.

1796
02:00:52,294 --> 02:00:56,381
- Твои глаза будут закрыты?
- Открыть. Мы говорили об этом.

1797
02:00:56,507 --> 02:01:01,303
Я думаю, мы этого заслуживаем, мы
нужно, чтобы он был открыт.

1798
02:01:01,428 --> 02:01:05,098
Когда они закрыты, происходит
ощущение, что ты умиротворен.

1799
02:01:05,224 --> 02:01:09,436
И я не хочу подразумевать
то или иное.

1800
02:01:09,728 --> 02:01:12,940
- Готовый.
- Готовность и... действие.

1801
02:01:13,857 --> 02:01:16,193
Мы исследуем не только
физическая опасность

1802
02:01:16,360 --> 02:01:20,948
от того, что Уолт раскрыл своему
семья, друзья и он сам,

1803
02:01:21,740 --> 02:01:23,283
но и моральная опасность,

1804
02:01:23,492 --> 02:01:25,410
что с ним случилось
как человек.

1805
02:01:25,828 --> 02:01:28,288
Деградация его души,

1806
02:01:29,164 --> 02:01:33,380
включение эго и высокомерия

1807
02:01:34,381 --> 02:01:36,381
развитая в природе жадность,

1808
02:01:36,588 --> 02:01:38,173
Он никогда не делал этого раньше.

1809
02:01:39,383 --> 02:01:44,388
Эти негативные эмоциональные
характеристики вступили в силу.

1810
02:01:48,267 --> 02:01:51,228
Есть элемент
победы здесь.

1811
02:01:52,312 --> 02:01:53,981
Это незаметно, но оно есть.

1812
02:01:54,314 --> 02:01:57,860
Он закончил дела, когда
хотел, на своих условиях.

1813
02:01:57,985 --> 02:02:01,238
Я думаю, ему есть о чем сожалеть,

1814
02:02:01,405 --> 02:02:03,240
и у него много
грехи на его счету,

1815
02:02:03,448 --> 02:02:06,326
вещи, о которых он сожалеет и
сожаления, которых он никогда не делал.

1816
02:02:06,452 --> 02:02:09,872
Но в этот момент там
пути назад нет.

1817
02:02:10,038 --> 02:02:12,708
Все, что вы можете сделать, это договориться
с твоими делами,

1818
02:02:12,833 --> 02:02:16,136
заработать деньги, которые у него остались
своей жене и детям,

1819
02:02:16,211 --> 02:02:20,549
И уйти как проклятый.
И это то, что он делает.

1820
02:02:22,134 --> 02:02:25,095
- Резать.
- Резать.

1821
02:02:26,346 --> 02:02:29,975
Большое спасибо
Полиция Альбукерке. Отличная работа.

1822
02:02:36,773 --> 02:02:38,275
Хорошая работа.

1823
02:02:41,737 --> 02:02:42,737
Чокала.

1824
02:02:43,071 --> 02:02:44,740
Спасибо, ребята. Вот так.

1825
02:02:49,620 --> 02:02:52,915
Последний день съемок фильма
ряд. Наступление «Озимандиаса».

1826
02:02:55,417 --> 02:02:56,710
Это последний день.

1827
02:03:01,548 --> 02:03:03,258
Наш отважный лидер.

1828
02:03:06,470 --> 02:03:08,055
Мне становится грустно.

1829
02:03:08,180 --> 02:03:11,058
Это последний день
из «Во все тяжкие».

1830
02:03:12,017 --> 02:03:17,564
Вероятно, это закончится
через час или раньше.

1831
02:03:18,106 --> 02:03:21,735
Это начинает поражать
я, я получаю...

1832
02:03:26,615 --> 02:03:28,742
Никто не рад
завершить программу,

1833
02:03:28,867 --> 02:03:30,953
Потому что мы любим каждого
другое очень.

1834
02:03:31,078 --> 02:03:32,454
Мы гордимся работой,

1835
02:03:32,579 --> 02:03:35,040
И мы любим этих персонажей,
нам нравится эта история.

1836
02:03:35,207 --> 02:03:37,209
Но тот факт, что мы
делают это здесь,

1837
02:03:37,376 --> 02:03:40,300
и что мы закончим
с этим воспоминанием,

1838
02:03:40,301 --> 02:03:42,714
в котором мы возвращаемся к пилоту,

1839
02:03:43,215 --> 02:03:48,303
От моего творческого и сентиментального
с точки зрения, это прекрасно.

1840
02:03:48,428 --> 02:03:51,473
Я подумал, что, возможно, мы могли бы

1841
02:03:51,598 --> 02:03:53,559
Иметь семью
время в эти выходные.

1842
02:03:53,725 --> 02:03:56,186
Было практическое занятие
причина, по которой мы здесь находимся

1843
02:03:56,311 --> 02:03:59,565
в последний день
съемки, с которых мы начали.

1844
02:03:59,815 --> 02:04:02,985
Наши бороды

1845
02:04:03,443 --> 02:04:06,989
Я не мог иметь бороду
снять этот отрывок.

1846
02:04:07,823 --> 02:04:13,370
Я чувствую себя удачливым, привилегированным
сделать этот эпизод.

1847
02:04:14,746 --> 02:04:18,250
Уолт и Джесси выглядят
как пилот,

1848
02:04:18,375 --> 02:04:20,961
мобильный дом это
в этом месте...

1849
02:04:21,086 --> 02:04:25,507
Я не знаю... Я чувствую себя привилегированным.

1850
02:04:25,841 --> 02:04:27,593
- Господа, мы готовы принять вас.
- Да.

1851
02:04:28,427 --> 02:04:30,053
Мы к ним не готовы.

1852
02:04:31,680 --> 02:04:32,848
Я не готов.

1853
02:04:33,265 --> 02:04:37,769
Аарон шутил с
приступ депрессии.

1854
02:04:38,312 --> 02:04:40,939
О, нет.

1855
02:04:41,815 --> 02:04:42,815
О боже.

1856
02:04:43,650 --> 02:04:46,904
«Это ужасно. Это ужасно».

1857
02:04:47,696 --> 02:04:48,696
И выглядело это так.

1858
02:04:54,036 --> 02:04:55,621
Пугающий.

1859
02:04:57,122 --> 02:05:00,250
Я был таким милым, может быть
не такой уж и невинный,

1860
02:05:00,334 --> 02:05:02,669
но такой сладкий, как
день, когда мы начали.

1861
02:05:03,504 --> 02:05:05,172
Это ужасно.

1862
02:05:05,422 --> 02:05:07,591
Готов ли я уйти
это? Я так думаю.

1863
02:05:07,841 --> 02:05:13,388
Но, очевидно, у меня есть личное
отношения с Джесси Пинкманом,

1864
02:05:14,097 --> 02:05:15,682
и я его очень люблю.

1865
02:05:17,059 --> 02:05:21,480
И грустно, что я никогда
сделай Джесси Пинкмана еще раз.

1866
02:05:25,567 --> 02:05:26,985
И что теперь?

1867
02:05:28,862 --> 02:05:29,862
Мы ждем.

1868
02:05:31,281 --> 02:05:35,828
У тебя нет еще восьми?
детали, которые нужно просмотреть в первую очередь?

1869
02:05:36,120 --> 02:05:41,041
Аарон такой эмоциональный, с
его чувства на поверхность,

1870
02:05:41,291 --> 02:05:42,543
олицетворяет ли любовь,

1871
02:05:42,668 --> 02:05:45,504
который чувствует вещи
сразу и глубоко,

1872
02:05:45,629 --> 02:05:48,311
и я думаю, это поможет тебе потратить

1873
02:05:48,312 --> 02:05:51,468
в этот день с Брайаном
в качестве вашей поддержки.

1874
02:05:54,388 --> 02:05:58,016
- Я любил.
- Теперь мы разворачиваемся.

1875
02:06:00,936 --> 02:06:03,647
Кстати, мне пора идти.

1876
02:06:03,897 --> 02:06:05,858
Можем ли мы привести сюда Шона?

1877
02:06:06,400 --> 02:06:08,235
Я хотел бы отправиться в путь.

1878
02:06:08,485 --> 02:06:11,780
Знаешь, попадая в
трафик будет отличным.

1879
02:06:11,947 --> 02:06:13,490
У вас есть какие-либо возражения против этого?

1880
02:06:13,699 --> 02:06:17,828
Все нормально. До свидания. Спасибо.

1881
02:06:21,707 --> 02:06:24,209
Возьмите финал для этой сцены.

1882
02:06:24,376 --> 02:06:27,045
Я в финальном кадре. То самое.

1883
02:06:29,673 --> 02:06:32,176
Это кошмар.

1884
02:06:32,426 --> 02:06:33,510
Брайан задал тон.

1885
02:06:33,969 --> 02:06:36,138
«Все будет хорошо».

1886
02:06:36,388 --> 02:06:41,768
Это долгий путь, и это
есть чему порадоваться.

1887
02:06:41,894 --> 02:06:48,066
Чтобы радость была на первом плане
этого опыта.

1888
02:06:48,484 --> 02:06:51,612
И я думаю, что его точка зрения
нам всем помог.

1889
02:07:02,873 --> 02:07:06,835
Мы собираемся снимать фильм
последний кадр «Во все тяжкие».

1890
02:07:06,960 --> 02:07:09,755
Я ношу очки
потому что я плачу.

1891
02:07:12,591 --> 02:07:14,343
Райан Джонсон —
режиссер этого эпизода,

1892
02:07:14,510 --> 02:07:18,055
но он попросил меня сказать
"вырезать" на последнем кадре,

1893
02:07:20,891 --> 02:07:22,518
и я тронут этим.

1894
02:07:23,185 --> 02:07:26,605
Я должен сказать, что чувствую себя
делаю, но у меня их нет,

1895
02:07:26,772 --> 02:07:30,317
потому что, когда это происходит, это
означает, что мы официально заканчиваем.

1896
02:07:30,442 --> 02:07:35,739
Но это был хороший жест, я
хочу это сделать. Это будет мило.

1897
02:07:37,157 --> 02:07:40,577
Я хотел бы снова снять фильм
та сцена, которую мы делали раньше,

1898
02:07:40,661 --> 02:07:41,745
если возможно.

1899
02:07:42,538 --> 02:07:44,331
Изображение уже есть.

1900
02:07:45,958 --> 02:07:47,501
Хорошо...

1901
02:07:48,794 --> 02:07:50,337
Готов... действие.

1902
02:07:51,839 --> 02:07:53,298
Ну, если бы у нас была морозильная камера...

1903
02:07:53,382 --> 02:07:56,176
конденсированная жидкость
остынет быстрее...

1904
02:07:56,301 --> 02:08:01,390
потому что это
экзотермическая реакция...

1905
02:08:01,515 --> 02:08:04,268
а это значит, что он выделяет тепло...

1906
02:08:04,393 --> 02:08:07,646
Введите меня в кому, пожалуйста.

1907
02:08:14,403 --> 02:08:16,797
Здесь нет.

1908
02:08:16,822 --> 02:08:20,451
Что вы сказали? Что происходит?

1909
02:08:26,373 --> 02:08:31,295
- Боже мой.
- Они снимают, не так ли?

1910
02:08:45,142 --> 02:08:46,935
Действие.

1911
02:08:47,644 --> 02:08:49,855
Не здесь.

1912
02:08:50,105 --> 02:08:52,024
Как будто он идиот.

1913
02:08:53,358 --> 02:08:55,986
Да. Как будто ты идиот.

1914
02:08:57,905 --> 02:08:58,905
Дурак.

1915
02:09:01,116 --> 02:09:02,117
Скажи это, босс.

1916
02:09:03,202 --> 02:09:04,453
Резать.

1917
02:09:14,505 --> 02:09:16,381
Винс один из моих лучших

1918
02:09:16,632 --> 02:09:20,219
открытия в качестве продюсера,
если не лучший.

1919
02:09:20,427 --> 02:09:24,389
Я знал, что у меня есть особенный
и уникальный голос.

1920
02:09:24,556 --> 02:09:25,891
Я не мог бы гордиться больше,

1921
02:09:26,099 --> 02:09:28,185
Я не могу сказать тебе, как
горжусь им.

1922
02:09:28,435 --> 02:09:30,103
Большое спасибо всем.

1923
02:09:30,437 --> 02:09:34,107
Мы как семья и... Ух ты.

1924
02:09:34,233 --> 02:09:38,320
Давайте выпьем его всей семьей здесь.

1925
02:09:39,154 --> 02:09:41,240
я никогда не забуду
этот опыт,

1926
02:09:41,406 --> 02:09:42,491
Ни для кого из вас.

1927
02:09:42,991 --> 02:09:47,121
Большое спасибо
ибо... я не знаю...

1928
02:09:47,287 --> 02:09:50,541
Спасибо. Бог благословил
ты. Спасибо.

1929
02:09:59,049 --> 02:10:05,639
Мы знаем, как нам повезло
быть в этой поездке,

1930
02:10:06,223 --> 02:10:08,475
особенно с этим мужчиной,

1931
02:10:08,725 --> 02:10:13,355
это создало среду...

1932
02:10:15,107 --> 02:10:20,362
такой уникальный стиль повествования

1933
02:10:20,654 --> 02:10:23,615
и что он получил это
реакция, которую мы все знаем.

1934
02:10:23,782 --> 02:10:25,242
Он привел нас сюда.

1935
02:10:25,868 --> 02:10:30,789
Это не только изменило мою жизнь,
лично и профессионально,

1936
02:10:31,290 --> 02:10:35,419
и Аарон и все
актеры и писатели,

1937
02:10:35,544 --> 02:10:38,130
и режиссеры, которые
были в программе.

1938
02:10:38,755 --> 02:10:40,966
Вы делаете все это и даже больше.

1939
02:10:41,133 --> 02:10:44,428
Вы дали доверие
съемки здесь, в Нью-Мексико,

1940
02:10:44,636 --> 02:10:47,222
с топ-командой
метка, как вы сказали.

1941
02:10:52,728 --> 02:10:57,191
мое сердце полно его
любовь и поддержка, его талант,

1942
02:10:57,858 --> 02:11:01,195
и мы вам большое спасибо
много. Будьте здоровы.

1943
02:11:13,624 --> 02:11:15,375
О Боже. Посмотрите это.

1944
02:11:17,461 --> 02:11:21,840
- От актерского состава и съемочной группы.
- О, спасибо.

1945
02:11:22,883 --> 02:11:25,302
Я буду очень скучать по тебе.

1946
02:11:26,053 --> 02:11:28,138
Это ужасно, это страшно.

1947
02:11:29,598 --> 02:11:33,060
Я действительно отказываюсь это принимать.

1948
02:11:34,019 --> 02:11:37,606
Ты приходишь каждый день
с такой страстью

1949
02:11:37,815 --> 02:11:41,401
и волнение по этому поводу
работаю, как и все мы.

1950
02:11:42,194 --> 02:11:44,780
Мы ценим это.

1951
02:11:44,863 --> 02:11:47,449
Винс Гиллиган... Боже.

1952
02:11:48,242 --> 02:11:52,127
Спасибо за создание
такой блестящий,

1953
02:11:52,128 --> 02:11:55,541
сумасшедший, опасный
и смелая программа.

1954
02:11:56,333 --> 02:11:59,920
Я не могу отблагодарить вас.

1955
02:12:00,337 --> 02:12:01,755
Брайан...

1956
02:12:07,970 --> 02:12:08,971
Да...

1957
02:12:12,808 --> 02:12:16,019
Я люблю тебя, чувак, ты знаешь? Ебать.

1958
02:12:17,521 --> 02:12:18,856
Я люблю тебя, чувак, ты знаешь?

1959
02:12:19,064 --> 02:12:22,651
Нам очень повезло, что он у нас есть
как номер один в этой программе.

1960
02:12:22,860 --> 02:12:27,114
Мы еще раз аплодируем этому парню.

1961
02:12:29,616 --> 02:12:33,704
Ты сделал меня
совершенствоваться как актер,

1962
02:12:34,496 --> 02:12:37,791
и я думаю также как
человек, так что спасибо.

1963
02:12:37,958 --> 02:12:39,460
Спасибо.

1964
02:12:41,962 --> 02:12:44,715
Я помню, мы снимали
в первом сезоне,

1965
02:12:44,882 --> 02:12:46,717
и мы катились дальше
земля где-то,

1966
02:12:46,925 --> 02:12:48,427
и мы пошли обедать,

1967
02:12:48,594 --> 02:12:51,180
и ты сказал: «Разве это не здорово?»

1968
02:12:51,305 --> 02:12:53,599
И ты был весь в поту
и полный песка.

1969
02:12:53,765 --> 02:12:57,186
И я помню, как говорил тебе:
«Надеюсь, ты это помнишь.

1970
02:12:58,061 --> 02:13:01,315
Что мы являемся
самый удачливый на свете».

1971
02:13:01,482 --> 02:13:04,860
Мы знаем и действительно
поймите это.

1972
02:13:05,152 --> 02:13:07,654
И мы навсегда будем вместе.

1973
02:13:07,821 --> 02:13:09,531
С благодарностью, с любовью.

1974
02:13:10,240 --> 02:13:13,744
- Я тебя люблю.
- Я также.

1975
02:13:20,292 --> 02:13:21,919
Я не думаю, что я владелец.

1976
02:13:22,461 --> 02:13:26,924
Я считаю себя акционером,
а не владелец,

1977
02:13:27,049 --> 02:13:28,217
Если это что-нибудь значит.

1978
02:13:28,967 --> 02:13:31,136
Я прохожу через так много
руки, чтобы добраться сюда,

1979
02:13:31,470 --> 02:13:35,724
много людей перед и
за камерой способствовал

1980
02:13:36,183 --> 02:13:39,311
- и сделал это тем, что есть.
- Спасибо.

1981
02:13:39,478 --> 02:13:42,105
Последнее фото, следующее
в автодом.

1982
02:13:43,148 --> 02:13:46,860
Есть прекрасное чувство
семьи, сплоченности,

1983
02:13:47,027 --> 02:13:49,676
все эти люди приходят
вместе, я не

1984
02:13:49,677 --> 02:13:51,949
помни, как это
произошло именно...

1985
02:13:53,534 --> 02:13:56,286
только случилось.
